Ana Rita Mendes
Category Specialist at Swogo - Health, Beauty, Pets, Groceries & Fashion at Swogo- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Português Native or bilingual proficiency
-
English Native or bilingual proficiency
-
Espanhol Professional working proficiency
-
Alemão Elementary proficiency
-
Africâner Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Microsoft Certified: Azure AI Fundamentals
MicrosoftApr, 2021- Oct, 2024 -
Hollywood: History, Industry, Art
Penn Arts & Sciences, University of PennsylvaniaMar, 2021- Oct, 2024 -
SheCodes Express
SheCodes WorkshopsMar, 2021- Oct, 2024 -
Critical Thinking & Problem Solving (online)
Rochester Institute of TechnologyFeb, 2021- Oct, 2024 -
Empathy and Emotional Intelligence at Work
University of California, BerkeleyFeb, 2021- Oct, 2024 -
Spanish A1
Centro Europeu de LinguasOct, 2014- Oct, 2024 -
Make It Possible - Participation Certificate
AIESECMay, 2014- Oct, 2024
Experience
-
Swogo, a 1WorldSync company
-
United Kingdom
-
Retail
-
1 - 100 Employee
-
Category Specialist at Swogo - Health, Beauty, Pets, Groceries & Fashion
-
Aug 2022 - Present
Over 100 retail leaders drive profitable growth with Swogo. Brands like Decathlon, Sephora, Media Markt, John Lewis, Argos, Petco and Staples make millions in incremental margin using Swogo’s automated cross-sell bundles.Using a unique approach that focuses on understanding a retailer’s product assortment - Swogo Product Graph ™ combined with machine learning and AI algorithms have surpassed 10 billion bundle recommendations in 2020.Swogo has been featured in The Financial Times, Entrepreneur and Business Insider.Main customers: El Corte Inglés, Sephora, Douglas, Primor, Marionnaud, Petco Mexico and Chile• Managing workflows and evaluating KPIs • Answer technical support requests by email from Swogo Customers (Health, Beauty, Pets, Groceries & Fashion departments) • Become an expert in the Swogo system to make adjustments to bundle combinations and configurations based on data analysis and product research • Responsible for market research, product analysis and sales data evaluation with the purpose of optimising automated bundle recommendations and product quality assurance • Collaborate with customers on promotions, campaigns and product launches • Escalate requests to the engineering team to solve more complex issues • Frequent usage of Jira Software, Confluence, S3, Power BI, Grafana, Product Feed (csv and xml) Visual Studio Code and Excel• Elementary experience with Regex and JSON programming language • Update Swogo's knowledge base and internal documentation Show less
-
-
Category Specialist at Swogo - Home & DIY
-
Jun 2021 - Aug 2022
Main customers: El Corte Inglés, Conforama, Harvey Norman, K-rauta
-
-
-
SPELL Translation Solutions
-
Portugal
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Audiovisual Translator
-
Feb 2020 - Jun 2021
Tradutora Audiovisual EN/ES - PT:- Legendagem;- Dobragem;- Tradaptação.
-
-
Intern
-
Oct 2019 - Jan 2020
Estágio curricular para a obtenção de grau de Mestre.Tradutora Audiovisual EN/ES - PT:- Legendagem;- Dobragem.
-
-
-
TED Conferences
-
United States
-
Media Production
-
700 & Above Employee
-
Volunteer Translator
-
Oct 2017 - Feb 2020
-
-
-
AlternAtiva
-
Lisbon Area, Portugal
-
Volunteer
-
2016 - Sep 2018
Translating online posts, itineraries and manifestos from Portuguese to English. Revising English texts written by others. Translating online posts, itineraries and manifestos from Portuguese to English. Revising English texts written by others.
-
-
-
Sintagma Traduções
-
Portugal
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Intern
-
Jun 2017 - Sep 2017
Audiovisual Translation Intern Audiovisual Translation Intern
-
-
-
ESN Lisboa
-
Lisbon Area, Portugal
-
Volunteer
-
2016 - 2017
Assisting Erasmus students in multiple tasks, as well as event planning and organization. Assisting Erasmus students in multiple tasks, as well as event planning and organization.
-
-
Education
-
NOVA FCSH
MA in Translation, English -
NOVA FCSH
BA in Translation, English and Spanish