Experience

BMS BUSINESS MACHINES AND SUPPLIES CO. GMBH

• Germany
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Property Book Officer

  • Aug 2020 - Present

  Come funzionario del registro delle proprietà lavoro per la 173rd Airborne Brigade dell'Esercito degli Stati Uniti, responsabile dell'acquisto e della manutenzione dei rifornimenti. Ciò include il mantenimento dell'inventario, la garanzia di forniture adeguate come da MTOE, l'immissione di ordini, la gestione delle consegne per forniture usurate e / o danneggiate e l'acquisto di nuove scorte. As Property Book Officer work for the U.S. Army 173rd Airborne Brigade and responsible for purchasing and maintaining supplies. Which includes maintaining inventory, ensuring adequate supplies as per MTOE, placing orders, handling turn-in for worn-out and/or damaged supplies, and purchasing new inventory. Show less



Sterling Medical Staffing Group

• United States
• Staffing and Recruiting
• 100 - 200 Employee

• Assistente bi-lingue a supporto organizzativo della comunità

  • Sep 2014 - Jul 2020

  ▪ Traduzione di vari tipi di certificati di matrimonio, nascita, morte e residenza ▪ Contatto con le varie scuole locali italiane per iscrivere i figli delle famiglie militari statunitensi su richiesta. ▪ Supporto per la risoluzione di problematiche quotidiane (internet, visite mediche, programmazione dei richiami delle auto, rinnovi degli abbonamenti parcheggi cittadini, ecc) ▪ Gestione della reception dell'Army Community Service in mancanza di organico. ▪ Supervisione del registro visite della cartella personale e statistiche per ogni cliente servito. Immissione settimanale dei dati nel sistema monitoraggio “clienti ACS”. ▪ Collaborazione con l'ufficio legale (JAG) per la verifica e asseverazione dei vari documenti tradotti; ▪ Redazione documenti Provided general administrative and linguistic support and assistance to the Army Community Service (ACS) organization in order to facilitate adaptation, educational and informational awareness in support of service members, family members, and Department of Defence (DOD) civilians located in Vicenza, Italy. Interpret from Italian to English and vice versa both verbally and written. Find solutions by contacting, coordinating with the representative in the Italian community be it internet, phone, utility company, a school, the local police, the Prefettura, or whoever. Translate various types of certificates like marriage, birth, residence, and death, write late soggiorno justification letters. Show less



ATA di Galley Richard

• Ditta Individuale

  • Oct 2002 - Dec 2017

  Distributore esclusivo per l’Italia di prodotti subacquei USA DUI e OMS, diventando in 10 mesi il terzo distributore al mondo delle mute DUI. ▪ Rappresentante per l’Italia della didattica USA ANDI (American Nitrox Divers International). Contratto terminato e creato la National Scuba Association (NSA). ▪ ANDI/NSA Instructor Trainer: formatore ed esaminatore dei nuovi istruttori ANDI; istruttore di corsi subacquei di tutti i livelli dall’Open Water Diver al Tri-Mix Diver in varie località italiane. ▪ Coordinatore per ANDI/NSA dei Trainer e degli Istruttori del territorio nazionale italiano in modo che possano promuovere se stessi e la didattica. ▪ Ideatore di una linea di mute stagne SUBEX giunte rapidamente ad un buon livello di vendita con il conseguimento del riconoscimento di produttore di mute stagne di alta qualità. Curatore della linea di prodotto, seguendo gli ordini di acquisto, la fatturazione, l’evasione degli ordini, lo sdoganamento merce, la gestione dell’inventario. ▪ Organizzatore della partecipazione alla fiera italiana dei prodotti per la subacquea denominata “EUDI Show”. ▪ Consigliere di ASSOSUB (Associazione dei produttori e degli operatori della subacquea) e organizzatore responsabile per la fiera EUDI Show, la più importante manifestazione espositiva subacquea in Italia. Show less



PADI - ANDI - NSA

• Instructor Trainer - Direttore di Corso

  • Jan 1994 - Dec 2002

  Per Padi ho svolto il ruolo di addestratore candidati Istruttori subacquei negli USA, Mar Rosso e Italia, conducendo corsi simultaneamente in italiano ed in Inglese. Contemporaneamente collaboravo con Ocean Reef per lo sviluppo e l’implementazione di un programma di addestramento sull’uso delle maschere “gran facciali” NIRA e SPACE oltre al sistema di comunicazione subacquea. Per Padi ho svolto il ruolo di addestratore candidati Istruttori subacquei negli USA, Mar Rosso e Italia, conducendo corsi simultaneamente in italiano ed in Inglese. Contemporaneamente collaboravo con Ocean Reef per lo sviluppo e l’implementazione di un programma di addestramento sull’uso delle maschere “gran facciali” NIRA e SPACE oltre al sistema di comunicazione subacquea.



US Army

• United States
• Law Enforcement
• 1 - 100 Employee

• NCO E5 Sergeant - 76C10 Quartermaster

  • Mar 1982 - Jul 1986

  Responsabile della formulazione di piani, politiche, procedure e direttive relative a tutte le operazioni di fornitura della Rete. Responsabile del libro di proprietà. Consulenza al personale su questioni attinenti alla responsabilità della proprietà e alle procedure di fornitura. Punto di contatto primario per la conservazione dei registri per tutti i contratti fissi di fornitura. Assistenza nella revisione trimestrale degli obblighi non liquidati con la Divisione Gestione Risorse. Responsible for formulating plans, policies, procedures and directives relating to all Network supply operations. Responsible for property book. Advised personnel on matters pertaining to property accountability and supply procedures. Primary point of contact for maintaining records for all supply fixed contracts. Assisted in quarterly review of unliquidated obligations with Resource Management Division. Show less