Experience

OH SPELL!

• Norway
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Manager / Founder

  • Feb 2019 - Present

  Når jeg startet OH SPELL så klarte vi å minske oversettelseskostnadene for våre kunder med opptil 80 %. Gjennom å kombinere den nyeste teknologien og profesjonelle verktøy, sørger vi for å nå de aller beste resultatene. På den måten skaper vi en effektiv arbeidsflyt som er tilpasset hver enkelt kunde og deres prosjekter. Når jeg startet OH SPELL så klarte vi å minske oversettelseskostnadene for våre kunder med opptil 80 %. Gjennom å kombinere den nyeste teknologien og profesjonelle verktøy, sørger vi for å nå de aller beste resultatene. På den måten skaper vi en effektiv arbeidsflyt som er tilpasset hver enkelt kunde og deres prosjekter.



Kreative Urban

• Norway
• Advertising Services

• Grafisk designer og konsulent

  • Mar 2016 - Mar 2020

  Kreative Urban var mitt første firma hvor jeg tilbøy grafiske tjenester. Jeg jobbet som konsulent innen markedsføring i et større globalt selskap, og det var her min reise mot oversettelsesbransjen startet. Jeg oppdaget mange utfordringer hvor den samme teksten ble oversatt gang på gang, og det ble dyrere enn nødvendig. Arbeidsprosessene var kompliserte og tidkrevende, og sammen med en kollega startet jeg derfor OH SPELL. Kreative Urban var mitt første firma hvor jeg tilbøy grafiske tjenester. Jeg jobbet som konsulent innen markedsføring i et større globalt selskap, og det var her min reise mot oversettelsesbransjen startet. Jeg oppdaget mange utfordringer hvor den samme teksten ble oversatt gang på gang, og det ble dyrere enn nødvendig. Arbeidsprosessene var kompliserte og tidkrevende, og sammen med en kollega startet jeg derfor OH SPELL.



Herbalife

• Health, Wellness & Fitness
• 700 & Above Employee

• Corporate Marketing Coordinator

  • Nov 2016 - Mar 2018

  Når jeg egentlig søkte på en annen stilling så ble jeg headhuntet som markedskoordinator for Sverige på Herbalife Nutritions hovedkontor i Oslo. Jeg hadde alt ansvar for markedsføring og oppgavene inkluderte for eksempel planlegging og koordinering av arrangementer, nyhetsbrev, design av grafiskt materiell og kommunikasjon mellom hovedkontor og selgere. Når jeg egentlig søkte på en annen stilling så ble jeg headhuntet som markedskoordinator for Sverige på Herbalife Nutritions hovedkontor i Oslo. Jeg hadde alt ansvar for markedsføring og oppgavene inkluderte for eksempel planlegging og koordinering av arrangementer, nyhetsbrev, design av grafiskt materiell og kommunikasjon mellom hovedkontor og selgere.



Nordic Choice Hotels

• Norway
• Hospitality
• 100 - 200 Employee

• Head Waitress

  • Dec 2014 - Nov 2016

  Jeg startet som servitør på Clarion Collection Hotel Gabelshus, men allerede innen 2 måneder så ble jeg forfremmet til Hovmester. Som hovmester så fikk jeg lederansvaret for alle servitørene, jeg blev ansvarlig for kundene og jeg hadde ansvaret for all kommunikasjon mellom servitører og kjøkken. Når jeg jobbet her var Hotel Gabelshus det hotell i hele Oslo med flest selskaper, hvor vi flere ganger i uken hade bedriftsmiddager, dåp, konfirmasjoner og konferenser etc. Jeg startet som servitør på Clarion Collection Hotel Gabelshus, men allerede innen 2 måneder så ble jeg forfremmet til Hovmester. Som hovmester så fikk jeg lederansvaret for alle servitørene, jeg blev ansvarlig for kundene og jeg hadde ansvaret for all kommunikasjon mellom servitører og kjøkken. Når jeg jobbet her var Hotel Gabelshus det hotell i hele Oslo med flest selskaper, hvor vi flere ganger i uken hade bedriftsmiddager, dåp, konfirmasjoner og konferenser etc.


Egencia Norway
• Implementation Coordinator

  • Apr 2015 - Mar 2016


Stratos Konferanse og Selskapslokaler

• Waitress

  • Sep 2014 - Aug 2015

  At Stratos I worked as a waitress at banquets, weddings, corporate dinners and other big events where I was responsible for serving food and drinks. Sometimes I also worked at the nightclub serving VIP-boards. At Stratos I worked as a waitress at banquets, weddings, corporate dinners and other big events where I was responsible for serving food and drinks. Sometimes I also worked at the nightclub serving VIP-boards.


Clear Channel Norway AS
• Administration, Oslo bysykkel och Stockholm citybike

  • Feb 2015 - Apr 2015
• Administration, Campaign planner och Graphic designer

  • Mar 2014 - Aug 2014


Jönköpings Studentkår

• Editor in Chief (KårsOrdet)

  • Aug 2013 - Jun 2014

  When I studied I worked as the editor in chef for our student magazine in Jönköping. The magazine was to read online and was read by 50 000 students around Sweden, we also had 4 500 printed issues at the campus. I had responsibility for a full editing of designers, authors and photographers. I planned and organized everything that had with the magazine to do for a year, which resulted in four releases.

• Bartender

  • Sep 2012 - Oct 2013


Elgiganten A/S
• Denmark
• Computers and Electronics Manufacturing
• 700 & Above Employee
• Seller

  • Jun 2012 - Jan 2014


French/West/Vaughan

• United States
• Public Relations and Communications Services
• 1 - 100 Employee

• Graphic Design Internship

  • Mar 2013 - May 2013

  As a student I wanted to do something different and went to the US to work at a large advertising agency in Raleigh, NC. At FFV I worked in a large team at the graphic department with big brands such as soccer.com, Polo ass., Moe's Southwest grill and CIAA. It was several departments involved in all projects and I worked with both strict briefs and by myself and my own brainstorming. As a student I wanted to do something different and went to the US to work at a large advertising agency in Raleigh, NC. At FFV I worked in a large team at the graphic department with big brands such as soccer.com, Polo ass., Moe's Southwest grill and CIAA. It was several departments involved in all projects and I worked with both strict briefs and by myself and my own brainstorming.


TSHIRT STORE
• Retail Apparel and Fashion
• 1 - 100 Employee
• Seller

  • Jan 2012 - Dec 2012

Lindex
• United States
• Financial Services
• Shop Assistant

  • Feb 2011 - Aug 2011


Intersport Sweden

• Sweden
• Sporting Goods Manufacturing
• 400 - 500 Employee

• Shop Assistant

  • May 2009 - May 2010

  Intersport was my first job where I started when I was 16 years old. Intersport was my first job where I started when I was 16 years old.