Experience

Vistatec

• Ireland
• Translation and Localization
• 300 - 400 Employee

• Lead Urdu Reviewer

  • Feb 2012 - Present

  Lead Urdu Reviewer for Google Account and Spotify Account Lead Urdu Reviewer for Google Account and Spotify Account



Freelance

• Urdu & Punjabi Translator & Reviewer

  • Jan 2004 - Present

  Worked for many global agencies and clients on numerous small and big, regular and occasional translation and localization assignments. Worked with translation agencies based in the UK, Ireland, the US, Europe, India and other countries. Translation of documents, questionnaires, leaflets, newspaper articles, police reports, books, magazines, etc. Proofreading, Subtitling, Technical Writing, Transcription SERVICES Closed Captioning, Copywriting, Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Interpreting – Conference, Interpreting – Court/Legal, Interpreting – Medical, Interpreting – Phone, Localization, Other, Project Management, Proofreading, Research, Subtitling, Teaching, Technical Writing, Transcription, Translation, Voice-Over LANGUAGE PAIRS English <> Urdu (native language) English <> Punjabi (Shahmukhi) (mother language) Show less