Rayani Immediato
Founder at Sociedade Brasileira de Dublagem - SBD- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Inglês -
Topline Score
Bio
0
/5.0 / Based on 0 ratingsFilter reviews by:
Experience
-
Sociedade Brasileira de Dublagem - SBD
-
E-Learning Providers
-
1 - 100 Employee
-
Founder
-
Sep 2016 - Present
-
-
-
Point.360
-
United States
-
Broadcast Media Production and Distribution
-
100 - 200 Employee
-
Dubbing Director
-
Oct 2022 - Mar 2023
Directed the shows: 1923; Wolf Pack; Tulsa to Paramount +. Casted and directed the Portuguese BR Dubbing of these shows to Paramount + Directed the shows: 1923; Wolf Pack; Tulsa to Paramount +. Casted and directed the Portuguese BR Dubbing of these shows to Paramount +
-
-
-
-
Tradutora para Dublagem
-
Oct 2015 - 2017
-
-
-
Audio Corp
-
Brazil
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Tradutora para Dublagem
-
Oct 2014 - 2017
-
-
-
Gigavoxx
-
Brazil
-
Movies, Videos, and Sound
-
1 - 100 Employee
-
Tradutora para Dublagem
-
Feb 2014 - Sep 2015
-
-
-
Globosat
-
Brazil
-
Technology, Information and Internet
-
Quality Control of Localization
-
Oct 2013 - Jul 2015
Choose the studios where the projects would be dubbed and subtitled; Review the content dubbed and subtitled in order to do the quality control; Created the Dubbing manual of the company; Choose the VO Artists for the projects. Choose the studios where the projects would be dubbed and subtitled; Review the content dubbed and subtitled in order to do the quality control; Created the Dubbing manual of the company; Choose the VO Artists for the projects.
-
-
-
MG Estúdios
-
Spain
-
Technology, Information and Internet
-
Tradutora para Dublagem
-
Aug 2014 - Sep 2014
-
-
-
PUC-Rio
-
Brazil
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
Estagiária
-
Jul 2013 - Sep 2013
-
-
-
Bravo Estúdios
-
Brazil
-
Estagiária de Tradução
-
Nov 2012 - Apr 2013
Tradução de Legendas Tradução de Legendas
-
-
-
Yes! Curso de Idiomas
-
Brazil
-
Technology, Information and Internet
-
1 - 100 Employee
-
English Teacher
-
Jul 2011 - Jan 2013
-
-
Education
-
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation -
Instituto Geronimo Theml
Coach Criacional, Coaching -
Sociedade Brasileira de Copywriting
Copywriter, Copywriting -
CCE-PUC Rio
Técnicas de Tradução para Dublagem, Tradução audiovisual -
CCE-PUC Rio
Tradução para Legendagem, Tradução audiovisual