Translator

• Nov 2019 - Present

Freelance Translator

• Sep 2017 - Present

Freelance Translator

• Sep 2012 - Present

in Arab Multimedia I translated documents related to UN Stuff. They were mainly educational, social, legal, and others. In the Educational Book House, I translated 9-10 well known & reputed educational books like Learning by Doing, The Power of SMART Goals, Pyramids of Behaviors, Teaching Students to SELF-ASSESS, Managing 21st Century Classroom Coaching Classroom Instruction and others. in Arab Multimedia I translated documents related to UN Stuff. They were mainly educational, social, legal, and others. In the Educational Book House, I translated 9-10 well known & reputed educational books like Learning by Doing, The Power of SMART Goals, Pyramids of Behaviors, Teaching Students to SELF-ASSESS, Managing 21st Century Classroom Coaching Classroom Instruction and others.

Project Coordinator

• Nov 2011 - Jun 2012

- Took the responsibility of guiding the process of NCA CASI Quality System accreditation in schools contracting with AELTA_CSI inside and outside Riyadh by: - Handling of any awareness related to the system in both languages, in different means, and advising both steering and sub committees on structure, conditions, evaluations, assessments and monitoring rules set by the Accreditation Commission - Planning, scheduling, and monitoring of the preparation of Handbook related files and reports as well as assisting in preparing, reading, researching, compiling, translating the files and reports in either direction and producing them - Designing, adapting, and providing training on special topics like SMART Goals, writing procedures…etc. - Took the responsibility of analyzing the data collected to evaluate AELTA_CSI performance in the training sessions provided as well as writing the final reports highlighting the main strengths, weaknesses, and recommended actions. - Undertook the translation tasks related to the AELTA_CSI official website and NCA CASI documents. Show less

Deputy President Assistant for External Accreditations

• Nov 2007 - Jun 2011

- Led the whole NCA CASI/Quality System Accreditation process including the following: - Planned, scheduled, and monitored the self- study process that required conducting a comprehensive internal analysis and evaluations across the whole schools against the twelve standards, the criteria, and performance measures set in the Quality System - Followed up on self-study reports, by assisting, writing, reading, researching, compiling, translating in either direction and producing them - Helped set the 5-year continuous improvement plan based on the analysis of strengths and weaknesses captured by the self-study process, then scheduled and monitored the implementation of it plus any performance measures and evaluations related and required - Analyzed monitoring and evaluation data and resulting reports as well as reporting and discussing results with the Administrative Committee in the schools to set procurement procedures and actions - Designed, adapted, and provided training on special topics like NCA CASI Quality System and Accreditation, SMART Goals and Planning, Preparation for TOEFL Test…etc. - Undertook the translation of success stories and arranged for its announcement on the schools official website and on the special events - Handled full responsibility of organizing, classifying, reading, compiling, and translating schools policies, procedures, and job descriptions then followed up on them being announced on the website. - Took the responsibility of representing the schools to Saudi Aramco and vice versa especially in relation to operation and maintenance contracts and other issues. - Participated in the design of new system for assigning, rewarding and evaluating the performance of all administrative staff. - Took on the implementation and analysis of several annual surveys conducted to guide school’s process of continuous improvement. - Undertook studies and projects that will result in administrative development and eventually to ISO certification. Show less

Quality Engineer

• Nov 2000 - Nov 2001

- Represented JUSBP to Maani Group and vice-versa. - Took the responsibility of guiding the process of ISO 9000 Quality System certification in the furniture plant. - Handled any of ISO 9000 certification pre-requisites like coding, organizing production line, documenting, awareness, etc. - Took the responsibility of Maani Furnature Chairs production line (i.e. receipt of purchase order, issuing production orders, BOMs, following up on the completion and submission of purchase orders, and customer complaints and satisfaction reports). Show less