Experience

Conapi
• Italy
• Wholesale Food and Beverage
• 1 - 100 Employee
• Impiegato commerciale, marketing e comunicazione

  • Apr 2019 - Present


Ambasciata francese in Svizzera

• Addetto stampa e comunicazione

  • Nov 2016 - Dec 2018

  Redazione - Scrittura di una rassegna stampa quotidiana (orale e scritta) da media tedeschi e francofoni, - Sintesi e analisi dell'attualità politica. Relazioni con i media - Accompagnare i giornalisti in visita ufficiale del Presidente francese o di ministri francesi in Svizzera, - Incontri con i giornalisti, - Organizzazione di conferenze stampa, - Preparazione di interviste con gli ambasciatori, - Invio di comunicati stampa (francese, tedesco e italiano). Comunicazione interna ed esterna - Lancio di un nuovo sito web dell'Ambasciata in tedesco e francese, - Animazione di reti sociali. Organizzazione di eventi



Modis

• Switzerland
• IT Services and IT Consulting
• 700 & Above Employee

• Tecnico supporto IT

  • Oct 2015 - Oct 2016

  - Assistenza in francese, tedesco e italiano ai negozi Maisons du Monde, - Creazione e redazione di procedure di supporto informatico. - Assistenza in francese, tedesco e italiano ai negozi Maisons du Monde, - Creazione e redazione di procedure di supporto informatico.

• Insegnante di francese

  • Apr 2015 - Jul 2015

  - Insegnamento di lingua francese per un ciclo di lezioni che ha coinvolto alcuni dipendenti dell'azienda. - Traduzione di tutto la versione italiana del sito web in francese. E traduzione di testi contenuti nei materiali promozionali e divulgativi (brochures istituzionali, schede prodotto, ricettari). - Insegnamento di lingua francese per un ciclo di lezioni che ha coinvolto alcuni dipendenti dell'azienda. - Traduzione di tutto la versione italiana del sito web in francese. E traduzione di testi contenuti nei materiali promozionali e divulgativi (brochures istituzionali, schede prodotto, ricettari).

• Stage nel servizio comunicazione e media

  • Mar 2014 - Aug 2014

  Redazione - Scrittura di una rassegna stampa quotidiana (orale e scritta) da media tedeschi e francofoni, - Sintesi e analisi dell'attualità politica. Comunicazione interna ed esterna Redazione - Scrittura di una rassegna stampa quotidiana (orale e scritta) da media tedeschi e francofoni, - Sintesi e analisi dell'attualità politica. Comunicazione interna ed esterna



Centre d'Information et de Recherche sur l'Allemagne Contemporaine (CIRAC)

• Assistente tirocinante del ingegnere

  • May 2013 - Jul 2013

  - Lavoro editoriale per il libro analitico "L'aide au retour à l'emploi: Politiques françaises, allemandes et internationales" edito da CIRAC. - Redazione articoli per la rivista CIRAC - Lavoro editoriale per il libro analitico "L'aide au retour à l'emploi: Politiques françaises, allemandes et internationales" edito da CIRAC. - Redazione articoli per la rivista CIRAC



Deutscher Bundestag

• Germany
• Legislative Offices
• 400 - 500 Employee

• Tirocinante di una parlamentare tedesca

  • Mar 2012 - Mar 2012

  Osservazione del processo di elaborazione legislativa: lavori degli assistenti parlamentari, dibattito tecnico in seno alla commissione per il lavoro e gli affari sociali, riunione del partito politico. Osservazione del processo di elaborazione legislativa: lavori degli assistenti parlamentari, dibattito tecnico in seno alla commissione per il lavoro e gli affari sociali, riunione del partito politico.



Le Domaine de l'Olivaie - Vacances ULVF

• Responsabile e animatore del miniclub per i bambini (6-12 anni)

  • Jul 2011 - Aug 2011

  Responsabilità del miniclub di una capacità massima di 50 bambini. Attività sportive, attività manuali, giete, ... Ogni settimana i bambini portavano in scena spettacoli Responsabilità del miniclub di una capacità massima di 50 bambini. Attività sportive, attività manuali, giete, ... Ogni settimana i bambini portavano in scena spettacoli



Deutsch-Französischer Kindergarten Wuppertal e.V.

• Germany
• Civic and Social Organizations
• 1 - 100 Employee

• Animazione per bambini

  • Jul 2009 - Jul 2009

  Attività e laboratori franco-tedeschi con bambini di varie nazionalità. Attività e laboratori franco-tedeschi con bambini di varie nazionalità.