Experience

Supernova s.r.l.

• Italy
• Food and Beverage Services
• 1 - 100 Employee

• Sales Account

  • Mar 2012 - Present

  - Sales Account - Ricerca nuovi clienti e gestione dei consolidati; - Sviluppo delle vendite sul mercato italiano (Grossisti, Industrie, Distributori e GDO); - Studio e realizzazione del prodotto di interesse tra cliente e fornitore - Trattative commerciali - Analisi Vendite/Stesura Budget; Dal 2012 al 2016 - Ricerca nuovi clienti, gestione consolidati, vendita, trattative commerciali. - Attività di Post Sales/ Customer service; - Gestione degli ordine fornitore/cliente; - Gestione logistica; - Invio fatture/note di credito; - Assistenza in caso di reclami; - Controllo/Supervisione packaging - etichettature prodotto Show less



Run Time Solutions Srl

• Commerciale estero - Web Marketing

  • Sep 2010 - Feb 2012

  - Commerciale Estero - Web Marketer, - Marketer 2.0 - Google Adwords campaigns manager - CRM - Commerciale Estero - Web Marketer, - Marketer 2.0 - Google Adwords campaigns manager - CRM



Il pentagramma

• Travel Arrangements
• 1 - 100 Employee

• Traduttrice e interprete

  • 2007 - 2012

  Collaborazioni occasionali come traduttrice ed interprete per « Il pentagramma » (Agenzia di traduzione ed Interpretariato) Roma – Italia. - Traduttrice di testi scritti di varia natura (lingue Cinese, Inglese, Spagnolo) interprete di trattativa in ambito economico-commerciale. Collaborazioni occasionali come traduttrice ed interprete per « Il pentagramma » (Agenzia di traduzione ed Interpretariato) Roma – Italia. - Traduttrice di testi scritti di varia natura (lingue Cinese, Inglese, Spagnolo) interprete di trattativa in ambito economico-commerciale.



Scuola primaria "Luigi Minervini" - Istituto professionale "Ezio Vanoni"

• Mediatore linguistico culturale

  • Sep 2007 - Dec 2008

  • Mediatrice Linguistico culturale per bambini e ragazzi di diverse nazionalità (soprattutto cinese) presso la Scuola primaria "Luigi Minervini" e l'Istituto professionale "Ezio Vanoni" di Rieti. Svolgevo attività di mediazione linguistico/culturale sia in classe, affiancando i bambini/ragazzi durante la lezione, che fuori classe, supportandoli nello studio e insegnando loro la lingua italiana. Il metodo di insegnamento si basava sia su libri di testo che su giochi per i più piccoli, piuttosto che attività pratiche da svolgere per i ragazzi delle scuole superiori. Svolgevo attività di mediazione culturale anche con le famiglie di appartenenza degli studenti, occupandomi di migliorare il loro livello di integrazione sia in ambito scolastico (aiutandole nella comprensione di eventi, appuntamenti, festività per cui la scuola richiedeva collaborazione e partecipazione) che extrascolastico, nello svolgimento di varie attività necessarie alla loro integrazione nella società. Show less