Ramiro Del Greco
Localization Project Manager at Day Translations, Inc.- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Spanish Native or bilingual proficiency
-
English Full professional proficiency
-
Italian Limited working proficiency
-
Japanese Elementary proficiency
-
Portuguese Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Sean Hopwood
During the time he worked at Day Translations, Ramiro was consistent in the quality of his performance, helping our Localization Department grow. His supervisor has pointed out that Ramiro is a quick learner and has shown the ability to digest large volumes of information. He’s also a great team player and is ready to assist his teammates when needed, not only on his areas of expertise, but also by sharing new knowledge.
Sean Hopwood
During the time he worked at Day Translations, Ramiro was consistent in the quality of his performance, helping our Localization Department grow. His supervisor has pointed out that Ramiro is a quick learner and has shown the ability to digest large volumes of information. He’s also a great team player and is ready to assist his teammates when needed, not only on his areas of expertise, but also by sharing new knowledge.
Sean Hopwood
During the time he worked at Day Translations, Ramiro was consistent in the quality of his performance, helping our Localization Department grow. His supervisor has pointed out that Ramiro is a quick learner and has shown the ability to digest large volumes of information. He’s also a great team player and is ready to assist his teammates when needed, not only on his areas of expertise, but also by sharing new knowledge.
Sean Hopwood
During the time he worked at Day Translations, Ramiro was consistent in the quality of his performance, helping our Localization Department grow. His supervisor has pointed out that Ramiro is a quick learner and has shown the ability to digest large volumes of information. He’s also a great team player and is ready to assist his teammates when needed, not only on his areas of expertise, but also by sharing new knowledge.
Experience
-
Day Translations, Inc.
-
United States
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Localization Project Manager
-
May 2021 - Present
In charge of localization processes, negotiation with clients and vendors, quotation, tasks prioritization. Propose and discuss tool improvements or fixes with in-house or outsourced developers. Improvement or creation of SOP's. Strong technical skills, TMs and bast variety of files management. Problem solving and ability to deal with ambiguity. Part of a multi-cultural team, 100% remote. In charge of localization processes, negotiation with clients and vendors, quotation, tasks prioritization. Propose and discuss tool improvements or fixes with in-house or outsourced developers. Improvement or creation of SOP's. Strong technical skills, TMs and bast variety of files management. Problem solving and ability to deal with ambiguity. Part of a multi-cultural team, 100% remote.
-
-
-
RWS Group
-
United Kingdom
-
Translation and Localization
-
700 & Above Employee
-
Localization Lead
-
Dec 2018 - Apr 2021
Hybrid position between Project Manager and Localization Engineer. Organize, prioritize and delegate daily tasks, weekly, sync-up calls with the client, analyze owner tools and discuss fixes and improvements requested by users or client with the developers, create and maintain dashboards.
-
-
Localization Engineer
-
Jun 2015 - Dec 2018
Responsible for production related tasks, quality, on time deliveries, organization, localization and team coordination. Excellent relationship with vendors, different teams and client.
-
-
-
Ros Tower Hotel
-
Argentina
-
Hospitality
-
1 - 100 Employee
-
Bell boy
-
Oct 2012 - Jun 2015
Excellent interpersonal relations and customer care. Teamwork, problem solving skills and to adapt to any kind of situation. Use of administrative software Excellent interpersonal relations and customer care. Teamwork, problem solving skills and to adapt to any kind of situation. Use of administrative software
-
-
-
-
Technician
-
Dec 2008 - Oct 2012
Videogame consoles, remote controllers, and different electric and electronic devices diagnose and repair. Computers and laptops maintenance and repair Videogame consoles, remote controllers, and different electric and electronic devices diagnose and repair. Computers and laptops maintenance and repair
-
-
Education
-
2014 - 2016
Complejo Educativo Brigadier López
System Analist, Systems, development, networks, companies -
Asociacion Cultural Dante Alighieri
Social Sciences, Highschool
Community
