Experience

GuyKat

• United Kingdom
• E-Learning Providers
• 1 - 100 Employee

• Platform Analyst

  • Apr 2023 - Present

• Graduate Trainee

  • Apr 2022 - Apr 2023



Self-employed

• Freelance Interpreter

  • Aug 2019 - Apr 2023

  Face to face interpreting for various public service bodies including the NHS, Police, Courts and HM Prison and Probation Service.

• Freelance Proofreader and Translator

  • Sep 2015 - Aug 2019

  Freelance proofreading and translation (Romanian-English and English-Romanian) work for various individuals and institutions. Most of the work involves scholarly articles due to be published by specialty peer-reviewed journals (mainly in the fields of philosophy, ethics, art criticism and art history and language studies)



HOME Fundraising Ltd

• United Kingdom
• Fundraising
• 100 - 200 Employee

• Charity fundraiser, team leader

  • Feb 2014 - Aug 2015

  Responsible for ensuring the fundraising team met its set targets – this involved coordinating and motivating a team of 5 individuals in a fast-paced, person-to-person sales environment. Responsible for ensuring the fundraising team met its set targets – this involved coordinating and motivating a team of 5 individuals in a fast-paced, person-to-person sales environment.



Freedom House

• United States
• Non-profit Organizations
• 300 - 400 Employee

• Bid Writer/ Assistant Project Coordinator

  • Jun 2011 - Aug 2013

  Freedom House is an NGO working in the fields of governmental and justice system reform at a global level. My main responsibilities centred around the conception and drafting of grant applications for the NGO’s initiatives in Romania. I was in charge of the narrative side of the application – the description of the overall strategy, detailed presentation of activities, justification of the initiative, presentation of expected results and so on. Additionally, I would liaise with stakeholders, both from the private and government sectors and provide interpreting and translation services (Romanian-English and English-Romanian) for the NGO’s seminars and conferences (which mostly featured judges and prosecutors and focused on issues of legislative reform). Show less