Experience

Doha Academy Schools - Qatar
• Qatar
• Education Administration Programs
• 1 - 100 Employee
• Primary School Teacher

  • Jan 2015 - Present


deli

• Architecture and Planning

• Freelance Translator / Subtitler

  • Jun 2008 - Present

• Interpreter/ Translator (Simultaneous & Consecutive) & Subtitler (Arabic<=>English)

  • Jun 2007 - Sep 2011

  Translating audio visual from English into Arabic and vice versa.Proofreading and editing client-provided materials.Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.



Egyptian Radio and Television Union (ERTU)

• Broadcast Journalist

  • Aug 2000 - Aug 2008

  • Research and write news stories and edit them in the newsroom. • Produce accurate and up-to-date news stories. • Maintain a quick and accurate update of news and reports, and work to update them through various sources. • Participate in the editorial meeting and propose ideas about news that needs more coverage and content development. • Suggest creative story ideas. • Working with producers to ensure high quality news content. • Research and write news stories and edit them in the newsroom. • Produce accurate and up-to-date news stories. • Maintain a quick and accurate update of news and reports, and work to update them through various sources. • Participate in the editorial meeting and propose ideas about news that needs more coverage and content development. • Suggest creative story ideas. • Working with producers to ensure high quality news content.