Experience

Durham Community Legal Clinic

• Canada
• Legal Services
• 1 - 100 Employee

• Member of Durham Community Legal Clinic

  • Sep 2023 - Present



Legal documentation

• Great Toronto Area

• Freelancer law clerk

  • Aug 2022 - Present



自由职业

• Greater Toronto Area, Canada

• ENG-CHN Interpreter Translator Legal Advocate for Marginlized Invisible Minority Group

  • Mar 2020 - Present



Canada Border Services Agency | Agence des services frontaliers du Canada

• Canada
• Government Administration
• 700 & Above Employee

• Interpreter and Translator

  • Jun 2015 - Present



Robinson Immigration Consulting Inc.

• Toronto, Ontario, Canada

• Legal Assistant and Legal Submission Writer: Canadian Immigration Practice

  • Apr 2021 - Apr 2022

  Legal Submission Specialist Legal Submission Specialist



Immigration and Refugee Board of Canada

• 74 Victoria St, Toronto ON

• IRB Board Interpreter for Immigration Matters

  • Apr 2014 - Jun 2020

  Board Hearing Interpreter; Simultaneous/POP/On site/Video/Audio Conference Translation and Interpretation Board Hearing Interpreter; Simultaneous/POP/On site/Video/Audio Conference Translation and Interpretation



Attorney General | Procureur général

• Canada
• Legal Services
• 700 & Above Employee

• Victim/Witness Service Worker

  • Feb 2019 - Jan 2020

  Service Worker, Court-based government service aims to assist the Victim of Crime with the understanding, knowledge and participation of the Criminal Justice Process. Case Category: IPA/DV, G & G, SA, Murder, Homicide, Assault, Child/Elder Abuse, etc....... Service Worker, Court-based government service aims to assist the Victim of Crime with the understanding, knowledge and participation of the Criminal Justice Process. Case Category: IPA/DV, G & G, SA, Murder, Homicide, Assault, Child/Elder Abuse, etc.......



Huong Law Professional Corporation

• Canada
• Legal Services
• 1 - 100 Employee

• Senior Law Clerk and Office Administration Assistant

  • Apr 2017 - Apr 2019

  Specialized in the areas of Law as follows: family, lmmigration, notarization, small claims,will and estate, real estate, business, landlord and tenent, employment, criminal. Main fields of Tasks: Drafting application: i.g. forms, statements, motions, notices, correspondences, affidavits, Statutory Declaration, POA, Wills; opening , docketing, filing, recording, tracking, monitoring, searching, classifing, closing client files; managing, directing, answering, recording, messaging and forwarding incoming and outgoing correspondences, such as internal & external, client-based & government/court/counsel/inquiry/ review related emails/phone calls/faxs /mails; scheduling all court procedings: appearance/conference/mediation/pre-trial/trial/trial-prep meetings with the time and dates for clients, counsel, courts and other legal services, boards , tribunals and institutions; communication with the help of interpretation and translation service for multiple-language speaking clients under the supervision, direction and guidance of the associate /principal lawyer; Administrative tasks, such as ordering, scheduling and follow up the delivery of various kinds of office equipments/supplies, maintenance of Office Printers, ordering household supplies for employees., etc... Show less



Immigration, Refugees and Citizenship Canada / Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

• Government Administration
• 700 & Above Employee

• Interpreter for Immigration Matters

  • Dec 2015 - Feb 2019



Huong Law Professional Corporation

• Canada
• Legal Services
• 1 - 100 Employee

• Law Clerk Student

  • Jan 2015 - Jun 2015

  Work-placement: Family Law, Immigration Law, Small Claim, Translation, Interpretation, and notirization Work-placement: Family Law, Immigration Law, Small Claim, Translation, Interpretation, and notirization



Robinson Immigration Consultants Inc.

• PH2, 4002 Sheppard Ave. E, Scarborough

• (Intern)Senior TRV Specialist & Executive Assistant to Principal Counsel, Robin LUO

  • Feb 2014 - Aug 2014

  specialized in the practice of Immigration law case, such as EE Entry; TRVs; TRPs; WP & SP renewal/extention; PNPs; RPD & IAD cases; H&C; FCT Judicial Review; IAD Admissibility Hearings ; Inland/out of Canada Spousal Sponsorships; Documemt Translation, etc....... specialized in the practice of Immigration law case, such as EE Entry; TRVs; TRPs; WP & SP renewal/extention; PNPs; RPD & IAD cases; H&C; FCT Judicial Review; IAD Admissibility Hearings ; Inland/out of Canada Spousal Sponsorships; Documemt Translation, etc.......



Victory Immigration Services

• downtown Toronto

• Customer Service Clerk, translator and interpreter

  • May 2010 - Aug 2012

  Notary Public documentation; Immigration services(Application submissions, update, status check, and Follow up); social service application supporting services for LAO, OW, OHIP, ODSP, WSIB, Document Translation and on-site/on call/on the phone/ simultanious language interpretation service... Notary Public documentation; Immigration services(Application submissions, update, status check, and Follow up); social service application supporting services for LAO, OW, OHIP, ODSP, WSIB, Document Translation and on-site/on call/on the phone/ simultanious language interpretation service...