Experience

Klip VR Immersive Technologies
• India
• Computer Games
• 1 - 100 Employee
• Sales Manager

  • Jan 2023 - Present


Exemeus Solutions

• Translation and Localization

• Translator/Owner

  • Aug 2010 - Present

  Exemeus solutions has almost a decade of experience providing linguistic support to businesses of all sizes and to individuals needing good Quality, right Cost, and fastest Delivery. We are a team of dedicated and trustworthy language professionals with expert knowledge in our subject fields and skill in using advanced translation tools. We take pride in being able to offer customized solutions to help you succeed on the French market. Exemeus solutions has almost a decade of experience providing linguistic support to businesses of all sizes and to individuals needing good Quality, right Cost, and fastest Delivery. We are a team of dedicated and trustworthy language professionals with expert knowledge in our subject fields and skill in using advanced translation tools. We take pride in being able to offer customized solutions to help you succeed on the French market.


Sopra Steria
• France
• IT Services and IT Consulting
• 700 & Above Employee
• Assistant Manager - French Language Services

  • Jun 2021 - Dec 2021

GSK
• United Kingdom
• Pharmaceutical Manufacturing
• 700 & Above Employee
• Administrative Assistant

  • Aug 2020 - Oct 2020


Patterson Law

• Canada
• Law Practice
• 1 - 100 Employee

• Corporate Legal Assistant

  • Oct 2018 - Sep 2020

  I provide a range of administrative support to a team of Corporate Lawyers, Law Clerks and Paralegals. I provide a range of administrative support to a team of Corporate Lawyers, Law Clerks and Paralegals.



Heka Support Services Pvt. Ltd.

• India
• Outsourcing/Offshoring
• 1 - 100 Employee

• Project Manager - Translation (French)

  • Jun 2016 - Aug 2016

  Was hired to oversee and manage a 3 month long translation project for one of their European clients. It involved: - Hiring and training of the team in CAT tools and in the subject matter. - Building terminology banks - Giving onsite support to the end client for their translation needs. Was hired to oversee and manage a 3 month long translation project for one of their European clients. It involved: - Hiring and training of the team in CAT tools and in the subject matter. - Building terminology banks - Giving onsite support to the end client for their translation needs.



AMPLEXOR International

• Luxembourg
• IT Services and IT Consulting
• 300 - 400 Employee

• Senior Technical Translator

  • Apr 2008 - Jul 2010

  I worked as a Senior technical translator and Assistant proofreader. My responsibilities were: - Translation of texts from French>English with domains ranging from Automotive, IT to Literature. - Assisting the Senior proofreader in proofreading of the translated text. - Serving an additional profile of a Technical Editor, which required communicating with our team in Germany regarding any issues in the translation software being used (Start Transit XV Workstation) I worked as a Senior technical translator and Assistant proofreader. My responsibilities were: - Translation of texts from French>English with domains ranging from Automotive, IT to Literature. - Assisting the Senior proofreader in proofreading of the translated text. - Serving an additional profile of a Technical Editor, which required communicating with our team in Germany regarding any issues in the translation software being used (Start Transit XV Workstation)



Comviva

• India
• IT Services and IT Consulting
• 700 & Above Employee

• French Language Consultant

  • May 2006 - Mar 2008

  Working with the technical writing team. My responsibilities included translation of all the manuals drafted from English to French, mobile messages and reports. Working with the technical writing team. My responsibilities included translation of all the manuals drafted from English to French, mobile messages and reports.