Prisca Derungs

Freelancerin Übersetzungsbereich at Lexsys Language Consultants
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
CH
Languages
  • Rätoromanisch Native or bilingual proficiency
  • Deutsch Native or bilingual proficiency
  • Italienisch Full professional proficiency
  • Englisch Full professional proficiency
  • Französisch Full professional proficiency
Skills

Topline Score

Bio

Generated by
Topline AI

0

/5.0
/ Based on 0 ratings
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

No reviews to display There are currently no reviews available.

0

/5.0
/ Based on 0 ratings
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

No reviews to display There are currently no reviews available.
You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Credentials

  • DALF C2
    Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
    Jun, 2020
    - Sep, 2024
  • Diplom Übersetzen
    SAL Schule für Angewandte Linguistik
    Jun, 2016
    - Sep, 2024
  • DALI C2
    AIL Accademia Italiana di Lingua
    Apr, 2016
    - Sep, 2024
  • Proficiency
    Cambridge Assessment
    Mar, 2016
    - Sep, 2024
  • Fähigkeitszeugnis als Detailsangestellte
    Amt für Berufsbildung Graubünden
    Aug, 2005
    - Sep, 2024

Experience

  • Lexsys Language Consultants
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Aug 2020 - Present
  • Brunner Strategy
    • Switzerland
    • Business Consulting and Services
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Aug 2020 - Present
  • Delicatext
    • Switzerland
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Jul 2020 - Present
  • Guildhawk
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Jun 2020 - Present
  • GTB Bautechnik
    • Germany
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Jun 2020 - Present
  • PoliLingua.com
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Jun 2020 - Present
  • Translated
    • Italy
    • Translation and Localization
    • 400 - 500 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • May 2020 - Present
  • Morse Global Translations
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Apr 2020 - Present
  • Newspeak Sprachlösungen
    • Germany
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Apr 2020 - Present
  • Oxford Conversis Ltd
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Mar 2020 - Present
  • Lengua Translations
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Mar 2020 - Present
  • SwissTranslate
    • Switzerland
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Mar 2020 - Present
  • Diction AG
    • Switzerland
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Jan 2020 - Present
  • Hightech p
    • Brazil
    • Computers and Electronics Manufacturing
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Dec 2019 - Present
  • Dr.Localize
    • Vietnam
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Dec 2019 - Present
  • Wordbank London
    • United Kingdom
    • Advertising Services
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Dec 2019 - Present
  • Collot Baca Localization
    • Switzerland
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Nov 2019 - Present
  • Europe Localize
    • Poland
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Nov 2019 - Present
  • RWS Moravia
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Nov 2019 - Present
  • SprachWeberei AG
    • Switzerland
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Nov 2019 - Present
  • Appen
    • IT Services and IT Consulting
    • 700 & Above Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Aug 2019 - Present
  • SDL plc
    • United States
    • Software Development
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin
      • Aug 2019 - Present
  • alma translations
    • Switzerland
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Jul 2019 - Present
  • Laoret
    • United States
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Jul 2019 - Present
  • Lingua
    • United States
    • E-Learning Providers
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Jul 2019 - Present
  • Amplexor
    • Mexico
    • IT Services and IT Consulting
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • May 2019 - Present
  • ARGUS DATA INSIGHTS®
    • Switzerland
    • Information Services
    • 100 - 200 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Mar 2019 - Present
  • EasyTranslate
    • Denmark
    • Software Development
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Mar 2019 - Present
  • Omni Intercommunications, Inc.
    • United States
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Mar 2019 - Present
  • ACT act. care. translate.
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Dec 2018 - Present
  • Supertext Deutschland
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Nov 2018 - Present
  • RIGS
    • France
    • Musicians
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancer
      • Oct 2018 - Present
  • Acolad Group
    • France
    • Translation and Localization
    • 700 & Above Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Oct 2018 - Present
  • Datawords
    • Advertising Services
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Mar 2018 - Present

    • Projektkoordinatorin
      • Sep 2017 - Feb 2018

  • wulf üb
    • Germany
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • Jan 2017 - Present
  • weiss traductions
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelancerin Übersetzungsbereich
      • May 2015 - Present
  • Lia Rumantscha
    • Übersetzerin und Lektorin
      • Feb 2017 - May 2017
  • Hogrefe AG
    • Switzerland
    • Book and Periodical Publishing
    • 1 - 100 Employee
    • Korrektorin
      • Oct 2016 - Jan 2017
    • Übersetzerin und Lektorin
      • Jul 2015 - Jul 2015
    • Übersetzerin und Lektorin
      • Aug 2014 - Aug 2014
  • Standeskanzlei GR, rätoromanischer Übersetzungsdienst
    • Übersetzerin und Lektorin
      • Jan 2013 - May 2013
  • Coop
    • United States
    • Real Estate
    • Detailhandelsangestellte
      • Aug 2002 - Sep 2007

    • Detailhandelsangestellte
      • Aug 2002 - Sep 2007

Education

  • SAL Schule für Angewandte Linguistik
    Diplom, Übersetzen
    2010 - 2016
  • Coop Ilanz (Supermarkt)
    Detailhandelsangestellte
    2002 - 2005

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now