Experience

Bigo Live Vietnam

• Vietnam
• Technology, Information and Internet
• 1 - 100 Employee

• Senior Family Management Advisor

  • Aug 2021 - Present

  - Translate and edit system copy (including but not limited to software copy, online activity copy) - Contact the headquarters staff to solve online problems - Analysts collect data to plan policies and organize online and offline events - Establish and maintain business and user relationships - Assist the team to solve various online and offline problems - Translate and edit system copy (including but not limited to software copy, online activity copy) - Contact the headquarters staff to solve online problems - Analysts collect data to plan policies and organize online and offline events - Establish and maintain business and user relationships - Assist the team to solve various online and offline problems



Công ty TNHH Châu Á Mềm (Dzogame)

• Translation Project Manager

  • Aug 2020 - Jan 2021

  - Lead the team to complete the game project on time - Edit the team translations - Support team translations - Lead the team to complete the game project on time - Edit the team translations - Support team translations



Công ty TNHH Dịch vụ Tư vấn Bảo Tín

• Assistant Translator

  • Feb 2020 - Oct 2020

  - Translation to and from Chinese for various documents/emails for all company - Conduct other arrangements, coordination and supportive work for managers - Assisting with the preparation of official visits and events - Providing assistance with translations during meetings and visits - Building relationships with Chinese and Vietnamese business partners - Translation to and from Chinese for various documents/emails for all company - Conduct other arrangements, coordination and supportive work for managers - Assisting with the preparation of official visits and events - Providing assistance with translations during meetings and visits - Building relationships with Chinese and Vietnamese business partners



Freelance

• Egypt
• Human Resources
• 1 - 100 Employee

• Chinese Tutor

  • Jun 2019 - Feb 2020

  Because of the Covid-19 and the student studies too busy, so just have to pretermit. Because of the Covid-19 and the student studies too busy, so just have to pretermit.



VNG Corporation

• Vietnam
• Technology, Information and Internet
• 700 & Above Employee

• Chinese Translator

  • Aug 2017 - Jun 2019

  Translate Chinese films, Chinese shows, Chinese movies,... to Vietnamese. Translate Chinese films, Chinese shows, Chinese movies,... to Vietnamese.



FPT Play

• Vietnam
• Advertising Services
• 1 - 100 Employee

• Chinese Translator

  • Aug 2017 - Jun 2019

  - Translate Chinese films, Chinese shows, Chinese movies,... to Vietnamese - Sometimes translate Korean films and movies with Chinese subtitle to Vietnamese - Translate Chinese films, Chinese shows, Chinese movies,... to Vietnamese - Sometimes translate Korean films and movies with Chinese subtitle to Vietnamese



phimmoizz.net

• Chinese Translator

  • Aug 2017 - Jun 2019

  - Translate Chinese films, Chinese shows, Chinese movies,... to Vietnamese - Sometimes translate Thailand films and movies with Chinese subtitle to Vietnamese - Translate Chinese films, Chinese shows, Chinese movies,... to Vietnamese - Sometimes translate Thailand films and movies with Chinese subtitle to Vietnamese



BiluTV

• Norway
• Software Development

• Chinese Translator

  • Jun 2016 - Aug 2017

  Translate Chinese films, Chinese shows, Chinese movies,... to Vietnamese. Translate Chinese films, Chinese shows, Chinese movies,... to Vietnamese.