Polina Putkova

Project Manager at Global textware BV
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Groningen, Groningen, Netherlands, NL
Languages
  • English Native or bilingual proficiency
  • Dutch Full professional proficiency
  • Russian Native or bilingual proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Certificaat Nederlands als Vreemde Taal Educatief Professioneel
    Nederlandse Taalunie
    May, 2021
    - Nov, 2024
  • Certificate of Advanced English (C2)
    Cambridge Assessment English
    Feb, 2021
    - Nov, 2024
  • Certificaat Intensieve Tolkentraining Russisch-Nederlands
    Nederlands Instituut in Sint-Petersburg
    Nov, 2020
    - Nov, 2024

Experience

  • Global textware BV
    • Netherlands
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Project Manager
      • Oct 2022 - Present

    • Assistant Project Manager
      • Nov 2021 - Oct 2022

  • University of Groningen Language Centre
    • Netherlands
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • Translation intern
      • Feb 2022 - Apr 2022

      Translation from Dutch to English, proofreading and correcting English texts Translation from Dutch to English, proofreading and correcting English texts

  • INLINGO –– Gamedev Outsourcing Studio
    • United Kingdom
    • Computer Games
    • 100 - 200 Employee
    • Freelance Proofreader
      • Aug 2021 - Feb 2022

      Proofreading Dutch and English texts for localizing games and their Steam pages Proofreading Dutch and English texts for localizing games and their Steam pages

  • International Translation Centre (MCP)
    • Moscow, Russia
    • Dutch and English translator
      • May 2021 - Sep 2021

      Translation from Dutch and English into Russian Translation from Dutch and English into Russian

  • London Gates Education Group
    • Moscow, Russia
    • Teaching Assistant
      • Sep 2020 - Jun 2021

      Teaching assistant working with kids aged 1.5 to 9 years old. Creating an English-speaking environment at the school, helping the teachers keep the students' attention, talking to the kids and making sure there are no injuries Teaching assistant working with kids aged 1.5 to 9 years old. Creating an English-speaking environment at the school, helping the teachers keep the students' attention, talking to the kids and making sure there are no injuries

  • Typomania
    • United Kingdom
    • Graphic Design
    • 1 - 100 Employee
    • Translator and interpeter
      • May 2019 - Jun 2021

      Interpreter at the Typomania-2019 design festival, subtitles and information booklets translator at the Typomania-2020 and 2021design festivals (English and Russian) Interpreter at the Typomania-2019 design festival, subtitles and information booklets translator at the Typomania-2020 and 2021design festivals (English and Russian)

Education

  • University of Groningen
    Master of Arts - MA, Linguistics
    2021 - 2022
  • Московский Государственный Лингвистический Университет (МГЛУ)
    Bachelor of Arts, Language Interpretation and Translation
    2017 - 2021
  • Ghent University
    Bachelor of Arts - BA, Vertalen, Tolken en Communicatie
    2020 - 2020

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now