Experience

上海宝云网络科技有限公司

• China
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• Chinese Translator / QA subtitles

  • Jan 2020 - Present

  1. Translate comic from simplified Chinese to Thai. (北京墨意天下科技有限公司) 2. Translate animation and dramas from simplified Chinese to Thai. Proofreading scripts for dubbing broadcasted on VIU application. (Mediaplex International Company) 3. QA subtitles on WeTV application. (上海宝云网络科技有限公司) 1. Translate comic from simplified Chinese to Thai. (北京墨意天下科技有限公司) 2. Translate animation and dramas from simplified Chinese to Thai. Proofreading scripts for dubbing broadcasted on VIU application. (Mediaplex International Company) 3. QA subtitles on WeTV application. (上海宝云网络科技有限公司)



Christian Dior Couture

• France
• Retail Luxury Goods and Jewelry
• 700 & Above Employee

• Chinese Translator

  • Sep 2019 - Dec 2019

  Responsibility : Provided customer service with Chinese and English communication skill to present product’s information. Responsibility : Provided customer service with Chinese and English communication skill to present product’s information.



Assumption College (AC)

• Thailand
• Education Administration Programs
• 1 - 100 Employee

• Chinese Teacher

  • Nov 2018 - Sep 2019

  Responsibility : Taught Chinese from beginner to upper levels for middle and high-school students. Responsibility : Taught Chinese from beginner to upper levels for middle and high-school students.



King Power

• Thailand
• Retail
• 400 - 500 Employee

• Chinese Translator

  • Jun 2015 - Jul 2015

  Responsibility : Provided customer service with Chinese and English communication skill to present product’s information. Responsibility : Provided customer service with Chinese and English communication skill to present product’s information.