Pilar Ayala
Translator at Yuqo- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
French Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Maarten Mettler
Pilar is a great translator to work with, always on time, easy to communicate with and the work is excellent. Will definitely keep using her services.
Maarten Mettler
Pilar is a great translator to work with, always on time, easy to communicate with and the work is excellent. Will definitely keep using her services.
Maarten Mettler
Pilar is a great translator to work with, always on time, easy to communicate with and the work is excellent. Will definitely keep using her services.
Maarten Mettler
Pilar is a great translator to work with, always on time, easy to communicate with and the work is excellent. Will definitely keep using her services.
Experience
-
Yuqo
-
Netherlands
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translator
-
May 2013 - Present
Professional content translation services for several companies Professional content translation services for several companies
-
-
-
Ayala Translations
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translator
-
Jan 2010 - Present
Specialities: Websites, Blogs, Teaching and Educational Programs, Health & Nutrition, Real Estate, Travel, Cinema News, Food, History and Literature. Specialities: Websites, Blogs, Teaching and Educational Programs, Health & Nutrition, Real Estate, Travel, Cinema News, Food, History and Literature.
-
-
-
-
Translator
-
Apr 2011 - Nov 2021
Assisting European market leading seed banks and other cannabis-related businesses with the translation and localization of their websites and blogs into Spanish. Assisting European market leading seed banks and other cannabis-related businesses with the translation and localization of their websites and blogs into Spanish.
-
-
-
-
Translator
-
Jun 2010 - Nov 2010
Translation (English to Spanish) of the website-Voluntary projects-Country Profiles Translation (English to Spanish) of the website-Voluntary projects-Country Profiles
-
-
-
Amauta Spanish Schools
-
Peru
-
Education Administration Programs
-
1 - 100 Employee
-
Translator
-
Mar 2010 - Nov 2010
Translation (English to Spanish) of the school website-Teaching programmes-Extra curricular activities-Fees Translation (English to Spanish) of the school website-Teaching programmes-Extra curricular activities-Fees
-
-
-
Dos Manos Nederland B.V.
-
Netherlands
-
Travel Arrangements
-
1 - 100 Employee
-
Translator
-
Mar 2010 - Nov 2010
Translation (English to Spanish) of the agency website-Brochure-Factsheets-Travel itineraries Translation (English to Spanish) of the agency website-Brochure-Factsheets-Travel itineraries
-
-
-
Speak Easy
-
United Kingdom
-
Professional Training and Coaching
-
1 - 100 Employee
-
English Teacher
-
Jan 2010 - Jun 2010
Teaching grammar and conversation to small groups of all ages Peruvian students. Providing a comfortable learning experience, student motivation and improvement in both speaking and understanding. Teaching grammar and conversation to small groups of all ages Peruvian students. Providing a comfortable learning experience, student motivation and improvement in both speaking and understanding.
-
-
-
George Hotel
-
Australia
-
Hospitality
-
1 - 100 Employee
-
Reservations Manager
-
May 2007 - Dec 2009
-
-
Education
-
2014 - 2016
University of Portsmouth
Master's Degree, Translation Studies -
2013 - 2013
CÁLAMO&CRAN: profesionales del lenguaje
Grammar and Spelling for Translators -
2009 - 2009
Oxford TEFL
English Teacher -
2006 - 2006
University of Cambridge
Advance Certificate in English -
2004 - 2005
International House Barcelona
General Translation -
-
Universidad de La Rioja
Tourism & Hospitality Degree
Community
