Phuong Pham

Freelance Translator at Voithru 보이스루
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Ho Chi Minh City Metropolitan Area, VN
Languages
  • Korean Professional working proficiency
  • English Professional working proficiency
  • Vietnamese Native or bilingual proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Foundations of Project Management
    Coursera
    Oct, 2021
    - Oct, 2024
  • Project Initiation: Starting a Successful Project
    Coursera
    Oct, 2021
    - Oct, 2024

Experience

  • Voithru 보이스루
    • South Korea
    • IT Services and IT Consulting
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Translator
      • Nov 2022 - Present

      - Audio visual translation from Korean to Vietnamese. - Audio visual translation from Korean to Vietnamese.

  • Easywithus
    • India
    • Freelance Translator
      • May 2021 - Present

      - Responsible for translating online game updates and other crypto games from Korean and English to Vietnamese using MemoQ.- Collaborate with the Project Manager to evaluate the quality of the translation. - Responsible for translating online game updates and other crypto games from Korean and English to Vietnamese using MemoQ.- Collaborate with the Project Manager to evaluate the quality of the translation.

  • INKR Global
    • Singapore
    • IT Services and IT Consulting
    • 1 - 100 Employee
    • Localization Project Manager
      • Oct 2020 - Nov 2022

      - Develop and maintain a localization guideline for Korean-English projects.- Communicate with the developers of the localization tool in order to report bugs and ensure that they are fixed.- Maintain deadlines, remain on top of projects, and report on progress daily through close collaboration with stakeholders.- Manage localization project budgets and resources. - Develop and maintain a localization guideline for Korean-English projects.- Communicate with the developers of the localization tool in order to report bugs and ensure that they are fixed.- Maintain deadlines, remain on top of projects, and report on progress daily through close collaboration with stakeholders.- Manage localization project budgets and resources.

  • Tory Comics
    • Freelance Translator
      • Jun 2018 - Jun 2019

      Translate Webtoon published on Tory’s platform from Korean into Vietnamese. Translate Webtoon published on Tory’s platform from Korean into Vietnamese.

  • HUFS Institute of Foreign Language Education Research
    • Business Coordinator
      • Oct 2016 - Dec 2018

      - Work with BOD to communicate with Vietnamese partners.- Provide document translation and interpretation during partnership meetings.- Translate the university’s marketing material and online study system guidelines.- Support the Vietnamese students on campus.- Travel on business trips. - Work with BOD to communicate with Vietnamese partners.- Provide document translation and interpretation during partnership meetings.- Translate the university’s marketing material and online study system guidelines.- Support the Vietnamese students on campus.- Travel on business trips.

Education

  • Hankuk University of Foreign Studies
    Bachelor's degree, Communication and Media Studies
    2015 - 2019
  • Hankuk University of Foreign Studies
    Double Degree, Teaching Korean as a Foreign Language
    2015 - 2019

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now