Philippe Paquette
Traducteur at Stoquart Canada- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Français Native or bilingual proficiency
-
Anglais Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
Stoquart Canada
-
Canada
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Traducteur
-
May 2021 - Present
-
-
-
Mintz Global Screening
-
Canada
-
Security and Investigations
-
1 - 100 Employee
-
Editorial Agent
-
Jul 2017 - Present
Writing of reference reports in French and English Linguistic and grammatical quality control Translation French/English (70%) - English/French (30%) Writing of reference reports in French and English Linguistic and grammatical quality control Translation French/English (70%) - English/French (30%)
-
-
-
-
Freelance Translator
-
Apr 2015 - May 2021
Translation from English to French of technical, scientific, economic and commercial texts. Translation from English to French of technical, scientific, economic and commercial texts.
-
-
-
The Keg Steakhouse + Bar
-
Canada
-
Food and Beverage Services
-
700 & Above Employee
-
Prep cook
-
Mar 2014 - Jul 2017
Preparation of elements of side dishes, main dishes, sauces and dressings Setting up, maintenance of refrigerators and rotation of food to keep it fresh General hygienic maintenance, work surfaces and work instruments Preparation of elements of side dishes, main dishes, sauces and dressings Setting up, maintenance of refrigerators and rotation of food to keep it fresh General hygienic maintenance, work surfaces and work instruments
-
-
-
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.
-
Hospitality
-
700 & Above Employee
-
Switchboard operator
-
Mar 2005 - Nov 2010
Manage the hotel's internal and external communications (guests, administration, security, technical and housekeeping maintenance, room service, kosher entrance and parking) Maintain a record of requests for room service, housekeeping and technical maintenance Manage emergency communications between hotel security and emergency services Manage the hotel's internal and external communications (guests, administration, security, technical and housekeeping maintenance, room service, kosher entrance and parking) Maintain a record of requests for room service, housekeeping and technical maintenance Manage emergency communications between hotel security and emergency services
-
-
Education
-
Université de Montréal
Baccalaureate by cumulation, Arts and Letters -
Université de Montréal
Certificate, Professional, technical, commercial and scientific writing -
Université de Montréal
Certificate, Translation II -
Université de Montréal
Certificate, Translation I