Experience

Sintagma Traduções

• Head of Sound Department

  • Sep 2014 - Present

  Sound Recordist, Audio Editing and Post Production



STUDIO/RECORDING

• Sound Technician

  • Apr 2009 - Present

  Operating Systems: Microsoft Windows, MAC OSDAWs : Pro Tools, Nuendo, Cubase, Logic, Ableton Live, ReasonExperience with differentiated workstations, processors, mixers, controllers, Audio Interfaces.Fully understand the way a Professional Recording Studio works, Signal flow, Routing.Capable of spending several hours Recording, Editing, Mixing until the project is finalized and delivered to the client. Working since 2009 with Matinha Estúdios de Som, Lda as a… Operating Systems: Microsoft Windows, MAC OSDAWs : Pro Tools, Nuendo, Cubase, Logic, Ableton Live, ReasonExperience with differentiated workstations, processors, mixers, controllers, Audio Interfaces.Fully understand the way a Professional Recording Studio works, Signal flow, Routing.Capable of spending several hours Recording, Editing, Mixing until the project is finalized and delivered to the client. Working since 2009 with Matinha Estúdios de Som, Lda as a Recording Technician.Main responsabilities: Dub/Voice Over Recording for Disney’s TV Series such as The Witches of Waverly Place, Zeke & Luther, Lilo & Stitch and much more. And also enumerous recordings for Advertisement, Documentary, Interactive DVDs (Disney also).From January 2009 to March 2009 worked side by side with GRAVISOM as project Manager and Technical Advisor for Sintagma Traduções. Main responsabilities: Supervise all Voice Over recordings and Audio Post Production for an Italian IT Tutorial DVD released on a National newspaper. Show more Show less



LIVE SOUND

• Sound Technician

  • Sep 2006 - Present

  Mixing Desks Workshops or Demos Attended: Soundcraft (Series 5, Si3, MH3) Yamaha (O2R, O1V, M7CL, LS9) Roland M400 and M380.Note: Experience with Ethernet protocol, REAC, MADI.Sound Technician since 2007 I’ve gathered experience and worked with some of the best Sound Engineers, Artists,Recording Studios and Companies of Live Sound in Portugal. I’ve held positions of FOH technician, Stage Monitor technician,Stage Assistant, Installation of Live PA systems, both FOH and MON… Mixing Desks Workshops or Demos Attended: Soundcraft (Series 5, Si3, MH3) Yamaha (O2R, O1V, M7CL, LS9) Roland M400 and M380.Note: Experience with Ethernet protocol, REAC, MADI.Sound Technician since 2007 I’ve gathered experience and worked with some of the best Sound Engineers, Artists,Recording Studios and Companies of Live Sound in Portugal. I’ve held positions of FOH technician, Stage Monitor technician,Stage Assistant, Installation of Live PA systems, both FOH and MON “babysitter”. I’ve held this many duties working with companies of Live Sound such as AlfaSom, CoolAudio, On the Road, MAC, Audiomeios, Audinova, 2ndMoon and much more.. Since then I made part and had a significant role in the Live concerts of:-International:Jamie CullumJohn WaiteDave WecklMike SternSteve HackettBarclay James HarvestKymani MarleySepulturaCrowbarZion TrainIsrael VibrationTangerine DreamSuicidal TendenciesPepper,Mad Caddies,Black TaxiHallo KosmoLong Way to AlaskaYou can’t win Charlie Brownand many others-National (Portugal):Fernando TordoPaco BandeiraSusana FélixDeolindaNaveganteCarminhoClãSantos e PecadoresMafalda ArnauthRita GuerraPeste e SidaVivianeAntónio ChainhoTerrakotaVirgem SutaDiabo na CruzOquestradaAla dos NamoradosOs AzeitonasPeixe:aviãoDengazRichie CampbellTara PerdidaJoana RiosMercado NegroMacacos do ChinêsCacique 97CorvosDinaBanzaFFAngélicoOrchestras and many others Show more Show less



Yellow Star Company

• Sound Designer

  • Jan 2010 - Nov 2016

  Musical Theater / Drama / Comedy / Family"Aladino e a Lâmpada Mágica""Alice no País das Maravilhas""Boeing Boeing""A Bela e o Monstro""Don Giovanni ou O Imorigerado Imortal""Conto de Natal""A verdadeira história da Cigarra e a Formiga""Os 39 Degraus"



Freelancer

• Sound Technician / Técnico de Som, Sound Designer, Sonoplasta

  • Dec 2010 - Dec 2012

  From December 2010 worked for Statement Lda and Yellow Star Company on the National Tour of the play "Os 39 Degraus" (Hitchcock's "39 steps") in many portuguese Theaters such as Teatro Villaret, Rivoli and others. With Yellow Star Company also Toured with a Musical for children “A verdadeira história da Cigarra e da Formiga”Main responsibilities: Sound Technician, sample Operator and Mixer, main job was operating with Ableton Live playing samples on Cue with dialog and setting up… From December 2010 worked for Statement Lda and Yellow Star Company on the National Tour of the play "Os 39 Degraus" (Hitchcock's "39 steps") in many portuguese Theaters such as Teatro Villaret, Rivoli and others. With Yellow Star Company also Toured with a Musical for children “A verdadeira história da Cigarra e da Formiga”Main responsibilities: Sound Technician, sample Operator and Mixer, main job was operating with Ableton Live playing samples on Cue with dialog and setting up microphones on the actors. Show more Show less