Experience

IUT de Sceaux

• France
• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• PRAG Expression & Communication

  • 2008 - Present

  Niveaux enseignés : L1, L2, Licence professionnelle, Master 2, Formation continue. Enseignements : Principes et théories de la communication, principes de sémiotique ; Techniques d’expression écrite et orale (analyse de documents écrits et iconiques, écrits d’argumentation, écriture créative et biographique, débats, revue de presse, méthodologie de la recherche documentaire, note de synthèse, utilisation des logiciels de présentation visuelle, etc.); Analyse d’image et analyse filmique; Préparation au Score IAE Message et aux concours d’entrée en écoles de commerce Passerelles et Tremplin (culture générale, note de synthèse); Techniques de valorisation des expériences professionnelles (rédaction CV, lettre de motivation, simulations d’entretien de motiviation et d’embauche, rapport de stage), Projet Professionnel et Personnel (création d’e-porte-folio, atelier de définition des compétences, enquête terrain, etc.). Suivi de rapports de stages, rapports de mission (alternants), de projets tutorés et direction de mémoire de recherche (M2)


Nouveau Collège d'Études Politiques
• France
• Higher Education
• 1 - 100 Employee
• Chargée de cours

  • Sep 2018 - Present


IAE Gustave Eiffel

• France
• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• Chargée de cours en Expression, Culture et Communication

  • Sep 2018 - Dec 2018

  Expression et communication. L2 Eco-gestion, parcours Management international Expression et communication. L2 Eco-gestion, parcours Management international



Revues et maisons d'édition : Retors, Colibri, Alba Paris, La Guêpe cartonnière

• Traductrice espagnol-français

  • 2009 - 2016

  Traduction de poésie (Fabian Casas) et récits (, Enrique Vila Matas, Alvaro Enrigue, Rodrigo Fowill...) pour revues (Alba Paris), maison d'édition cartonnière (La Guêpe cartonnière), festival (Colibri 2011), sites littéraires ( Retors, Hispanophonies…) Traduction de poésie (Fabian Casas) et récits (, Enrique Vila Matas, Alvaro Enrigue, Rodrigo Fowill...) pour revues (Alba Paris), maison d'édition cartonnière (La Guêpe cartonnière), festival (Colibri 2011), sites littéraires ( Retors, Hispanophonies…)



ENSTA ParisTech - École Nationale Supérieure de Techniques Avancées

• Formatrice Expression et Communication

  • 2012 - 2014

• Chargée de cours Culture 1ère année

  • 2012 - 2013

  Sujet: Création artistique et invention scientifique


Sciences Po
• France
• Education Management
• 700 & Above Employee
• Chargé de cours FLE - Summer School

  • 2013 - 2013


Belfond

• Belgium
• 1 - 100 Employee

• Lectrice

  • Jan 2007 - Jun 2008

  Lecture de manuscrits Lecture de manuscrits


L'université Paris VIII Vincennes - Saint-Denis
• Doctorante Allocataire de recherche en Langues et Littérature française

  • Sep 2004 - Sep 2007


House of Anansi Press

• Canada
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Lectrice - Talent scout

  • 2006 - 2007

  Recherche de textes français publiés pour traduction et publication par Anansi Press- Recherche de textes français publiés pour traduction et publication par Anansi Press-


Centro tutela e ricerca fauna selvatica e esotica
• Ecovolontariat

  • Nov 2004 - Jan 2005

ANDEAN BEAR FOUNDATION
• United States
• 1 - 100 Employee
• Ecovolontariat

  • Sep 2004 - Nov 2004

Lycée Georges Brassens
• France
• Primary and Secondary Education
• 1 - 100 Employee
• Professeur de Lettres

  • 2003 - 2004

Lycée Hélène Boucher
• France
• Research Services
• 1 - 100 Employee
• Professeur de lettres

  • 2002 - 2003