Experience

CORPO DE BOMBEIROS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO

• Hospitals and Health Care
• 300 - 400 Employee

• Interpreter / translator / consultant

  • Oct 2015 - Present

  Available for general business, official and academic events and meetings. Specialized in international finance, corporate governance, compliance, shareholder meetings, equity partnerships, pharmaceutical industry, marketing and product launches. Have interpreted high level meetings between Finance Ministers (Jack Lew, Lou Jiwei, Anton Siluanov, Guido Mantega, among others) as well as top corporate, banking and third sector leaders. Available for general business, official and academic events and meetings. Specialized in international finance, corporate governance, compliance, shareholder meetings, equity partnerships, pharmaceutical industry, marketing and product launches. Have interpreted high level meetings between Finance Ministers (Jack Lew, Lou Jiwei, Anton Siluanov, Guido Mantega, among others) as well as top corporate, banking and third sector leaders.



Independent

• São Paulo Area, Brazil

• Experienced Conference Interpreter / Translator

  • Jul 1995 - Present

  Simultaneous, Consecutive and Liaison Interpreting. Simultaneous, Consecutive and Liaison Interpreting.



Raymond Connolly Company

• Owner

  • Feb 1979 - Jul 1983

  Owner Owner