Experience

Language Resource Center - LRC

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Intérprete de español

  • Oct 2019 - Present

  Acting as Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities.( Covid mobil screening unit, Hospitals, Medical providers' offices, Educational institutions, Department of Social Services, etc.) Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication. Rendering sight translations of documents and other written materials. Interpreting with no additions or omissions. Informing relevant parties of factors that may hinder your performance. Complying with applicable ethics and standards. Show less



Charlotte-Mecklenburg Schools

• United States
• Primary and Secondary Education
• 700 & Above Employee

• Middle School Science Teacher

  • Aug 2018 - Jun 2019

  Assessed student progress with course material through routine quizzes, final examinations, and standardized assessments. Managed consistent, learning-focused classroom environments by establishing and communicating clear objectives for all students. Evaluated submitted assignments for clarity and skills, assigned grades and discussed results with struggling students to enhance understanding of course objectives. Coordinated materials and instructional plans for immersive activities exploring Science concepts. Adapted teaching methods and instructional strategies to promote learning in students of differing skill levels. Met with parents and guardians to discuss student progress and areas for improvement. Collaborated with other subject and grade-level teachers to build complementary educational frameworks for students. Integrated technology into classroom settings to engage students and diversify instruction. Created lesson plans to address the needs of entry-level and upper-level science students. Cultivated collaborative and innovative learning environment to meet each student's unique educational needs. Developed class learning plans to meet all-district and statement requirements for instruction. Observed fellow teaching professionals, gathering valuable techniques, including Management to use in the classroom. Talked with students needing extra attention including LEP students and made plans to assist with difficulties. Show less