Experience

Me stessa

• Italy
• Software Development
• 400 - 500 Employee

• Traduttore inglese italiano

  • May 2020 - Present

  Sono una traduttrice di madrelingua italiana. Traduco dall'Inglese all'Italiano e viceversa, con preferenza per il settore letterario ed editoriale. Assisto altri traduttori nell'editing dei loro lavori; eseguo revisioni e correzione di bozze secondo le regole e le convenzioni delle più note case editrici. Al momento ho circa 4 anni di esperienza continuativa in traduzione, avendo tradotto trattati di psicologia e il blog dell'autore britannico HG Tudor e i thriller psicologici dell'autrice australiana Natalie Barelli. Sto frequentando inoltre vari tirocini per acquisire ancora più professionalità in questo settore e sono in procinto di conseguire la certificazione Cambridge C1 Advanced. Show less