Pablo Moronta

Co-Owner at Roxo-forte Produção Editorial
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Greater Rosario, AR
Languages
  • Inglés Full professional proficiency
  • Portugués Native or bilingual proficiency
  • Español Native or bilingual proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Programación Web Desde Cero.
    Egg Cooperation
    May, 2023
    - Oct, 2024
  • Getting Started in User Experience
    LinkedIn
    Jun, 2022
    - Oct, 2024
  • Corrección, estilo y variaciones de la lengua española
    Coursera Course Certificates
    Aug, 2017
    - Oct, 2024

Experience

  • Roxo-forte Produção Editorial
    • Brazil
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Co-Owner
      • Dec 2005 - Present

      Business management Customer service Translation and localization Quality Assurance Business management Customer service Translation and localization Quality Assurance

  • LG Electronics
    • South Korea
    • Computers and Electronics Manufacturing
    • 700 & Above Employee
    • Analista de Linguagem
      • Dec 2013 - May 2018

      I translate and proofread software for cell phones and give support to the SW area regarding language issues. Also, I proofread and adapt manuals for the Latin American market, the process involves all areas of the company, local and international, having to deal with marketing and engineering from Mexico to Argentina, and sending the final data to Korea to print. I translate and proofread software for cell phones and give support to the SW area regarding language issues. Also, I proofread and adapt manuals for the Latin American market, the process involves all areas of the company, local and international, having to deal with marketing and engineering from Mexico to Argentina, and sending the final data to Korea to print.

  • Sem Fronteiras
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Cofounder / Translator and Coordinator
      • Nov 2005 - Jun 2012

      My functions include customer service, translation and revision of documents and desktop publishing. I also coordinate translation projects involving a team of translators, being responsible for the standardization of the terminology and quality control. My functions include customer service, translation and revision of documents and desktop publishing. I also coordinate translation projects involving a team of translators, being responsible for the standardization of the terminology and quality control.

  • La Clave Española
    • Spectator Sports
    • Coordinator
      • Sep 2004 - Aug 2006

      I worked as teacher coordinator and as a Spanish teacher for executives in-company. I worked as teacher coordinator and as a Spanish teacher for executives in-company.

Education

  • Círculo de Prensa de Rosario
    Journalist
    1999 - 2003
  • Universidad Nacional de Rosario
    Bachelor degree in Political Science, Ciencias políticas
    2010 - 2013

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now