Experience

U Scale With

• United States
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• CEO

  • Jul 2016 - Present

  U Scale With is a product development and full-service design firm that specializes in moving early-stage software companies from point A to point B. We are focused on building SaaS products, multi-user applications, marketplaces, and complex systems that balance user needs with critical business goals, consistently working as an advocate of the end user. We provides clients with product strategy, UX/UI design, project management, full stack development, user testing, and quality assurance. U Scale With is a product development and full-service design firm that specializes in moving early-stage software companies from point A to point B. We are focused on building SaaS products, multi-user applications, marketplaces, and complex systems that balance user needs with critical business goals, consistently working as an advocate of the end user. We provides clients with product strategy, UX/UI design, project management, full stack development, user testing, and quality assurance.



Lingoport

• United States
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Vice President Of Product Development

  • Nov 2010 - Jul 2016

  Lingobirds provides software products and services to internationalize applications. • Lead the software product strategy and manage Lingobirds' globalization (g11n) product suite development, including: .. Moving the Suite to an Enterprise Continuous Globalization platform; .. Enabling G11n Collaboration over the likes of Slack .. LocalyzerQA, Linguistic Review product .. Innovation of Eclipse RCP for the internationalization (i18n) Workbench; .. Creation of a Sonar based Dashboard; .. Creation of the Resource Manager with integration of translation vendor for a seamless L10n process. • Assess i18n readiness and architectures; manage i18n projects. • Developed and deliver the Lingobirds i18n training for software engineers. • Expert at large on i18n providing guidance and assistance to engineering teams. • Conference Speaker (Tech Round Table 2018, LocWorld Seattle 2018, UWash 2019, ...) Show less



Bull

• France
• IT Services and IT Consulting
• 700 & Above Employee

• Project Director

  • Jun 2006 - Nov 2010

  Bull is a large hardware, software, products & services organization mainly present in France.• Directed large J2EE projects, mostly for government agencies• Expert consultant on J2EE development teams & their organization, software tools, and software life cycle.

• Project Director

  • Jun 2006 - Nov 2010

  Bull is a large hardware, software, products & services organization mainly present in France.• Directed large J2EE projects, mostly for government agencies• Expert consultant on J2EE development teams & their organization, software tools, and software life cycle.



Sudler & Hennessey

• United States
• Advertising Services
• 100 - 200 Employee

• Senior Architect & Project Manager

  • Dec 2003 - Dec 2005

  S&H Switzerland is a software service companies helping international organizations. • Managed the International Olympic Committee “MSII” .Net project for Olympic Games task management. • Managed the ASP.NET web conferencing collaborative trade promotion project for the World Trade Organization, ITC, UNCTAD and 16 African countries. • Managed Tridion based Content Management System projects at the European Broadcast Union (EBU), developed partner relationships. • Managed Open Source J2EE Portal integration projects. • Managed .NET projects for Equadis, a leading B2B distribution platform. Show less



Capgemini

• France
• IT Services and IT Consulting
• 700 & Above Employee

• Architect

  • Oct 2002 - Aug 2003

  PROJECT LEAD & ARCHITECT, CAP GEMINI ERNST&YOUNG, RENNES FRANCE October 2002 – June 2006 CGE&Y is a major software service companies in France. My roles included: • Lead a J2EE Open Source project from a technical perspective for a software vendor, ISIPHARM: about 20 people, 3 teams, 2 companies, CGE&Y RUP process. • Conducted R&D audits: Qiva, a software vendor in Kuala Lumpur, Malaysia, and London; STEF-TFE in Paris; etc. PROJECT LEAD & ARCHITECT, CAP GEMINI ERNST&YOUNG, RENNES FRANCE October 2002 – June 2006 CGE&Y is a major software service companies in France. My roles included: • Lead a J2EE Open Source project from a technical perspective for a software vendor, ISIPHARM: about 20 people, 3 teams, 2 companies, CGE&Y RUP process. • Conducted R&D audits: Qiva, a software vendor in Kuala Lumpur, Malaysia, and London; STEF-TFE in Paris; etc.