Experience

America Interpretation Inc.

• Canada
• Events Services
• 1 - 100 Employee

• Managing Director

  • Jul 2019 - Present

• EVP Interpretation Productivity

  • Jan 2018 - Jul 2019

  Expanding business lines in remote interpretation, translation, revision, and subtitling.Organizing events involving on-site and remote interpretation .

• Director, Operations and Language Services

  • Jan 2016 - Dec 2017

  Establishing and implementing marketing strategies.Arranging and managing interpretation teams.

• Senior Interpreter

  • Jan 2015 - Dec 2015

  Assessment and recruitment of interpreters for specific language needs.Interpretation and translation QA (Quality assurance).

• Junior Interpreter

  • Jan 2013 - Dec 2014

  Interpretation in political, scientific and business conferences.



LoyaltyOne

• Canada
• Advertising Services
• 500 - 600 Employee

• Translator

  • Jun 2012 - Sep 2012

  Marketing adaptation translation. Marketing adaptation translation.



Langulaire

• Canada
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • 2011 - 2011

  Translation, mainly focused on academic dimensions, such as academic transcripts, reference letters, for students from French to English and English to French. Translation, mainly focused on academic dimensions, such as academic transcripts, reference letters, for students from French to English and English to French.



Université Laval

• Canada
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Researcher

  • 2010 - 2011

  Elaborate and lead an inventive and original psychological research in the way psychologists think, react, feel, and communicate with their patients.

• Research Assistant

  • 2009 - 2010

  Dubbing psychological interviews, transcripting verbatims, reporting assessments on various psychometrical scales.