Experience

Studio Gambit Sp. z o.o.

• Poland
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Language Services&Vendor Manager

  • Mar 2015 - Present

  • Recruiting new vendors to build domain expertise for language pair needs, testing and evaluating them• Negotiating translation rates• Active management of vendor database (SLVs and MLVs) --- Relationship management with existing translator network in order to retain high quality professionals --- Arranging quality control of translation vendor deliverables through ongoing linguistic review and tracking performance data• Issues management with vendors in cases where the desired quality and project targets are not achieved• Managing the in-house teams: --- Language Resources Department (allocating resources to appropriate projects depending on their specialisation field) --- Language Department (monitoring the quality of their work, planning appropriate trainings for team members, evaluating the improvement and development of team members, recruiting talents) Show less

• Language Resources Manager

  • Mar 2008 - Feb 2015

• Language Resources Specialist

  • Oct 2006 - Feb 2008