Experience

CBRE Business Services Organisation

• Poland
• Leasing Real Estate
• 300 - 400 Employee

• Portfolio Services Business Training Senior Specialist

  • Apr 2021 - Present

• Portfolio Services Business Training Specialist

  • Oct 2019 - Apr 2021

  - Supporting training and effective knowledge sharing across all PS teams- Handling training program assignment and completion according to the needs identified within PS as a whole and/or for the individuals- Involvement in the creation and/or delivery of e-learning/ online packages- Supporting preparation and updates of training materials and sharing those within CBRE - Supporting the onboarding programs and development of training packages, ensuring that compulsory training programmes are completed- Ensuring that compulsory training programs are completed- Administrating myLearning and Talent Coach platforms (Corner Stone and Success Factors based)- Building relationships across Subject Matter Experts in the company in order to streamline knowledge sharing- Providing training reports and basic analysis- Supporting the development and implementation of the global service line knowledge sharing agenda- Taking part in building and keeping up to date knowledge base- Suggesting and implementing improvements in the area of communications and training Show less



KPMG Poland

• Poland
• Business Consulting and Services
• 700 & Above Employee

• Financial+CSR Report Translator

  • Feb 2018 - Present

  - translating financial reports for one of the top 10 Banks in Poland - creating and updating a translation glossary to ensure the highest standards of translation - reviewing and proofreading the original and translated text - translating financial reports for one of the top 10 Banks in Poland - creating and updating a translation glossary to ensure the highest standards of translation - reviewing and proofreading the original and translated text



Government School

• Warsaw, Mazowieckie, Poland

• English Teacher

  • Sep 2017 - Sep 2019

  - Preparing and conducting English lessons and relevant documentation - Tutoring a class: mediating in conflicts, working on team building within the class, keeping an eye over pupils' emotional and educational development, holding meetings with parents, preparing all relevant documentation - Preparing documentation and classes adjusted for special needs children - Working in the school evaluation team - conducting surveys between pupils and parents - Preparing and conducting English lessons and relevant documentation - Tutoring a class: mediating in conflicts, working on team building within the class, keeping an eye over pupils' emotional and educational development, holding meetings with parents, preparing all relevant documentation - Preparing documentation and classes adjusted for special needs children - Working in the school evaluation team - conducting surveys between pupils and parents



CBG

• Sweden
• Translation and Localization
• 200 - 300 Employee

• Project Administrator

  • Feb 2016 - Jun 2017

  - working with big international clients - contacts with clients and translators - analysis and quality control of the translated documentation - preparation of the files for translation and graphic processing - delivery control - database management - working with big international clients - contacts with clients and translators - analysis and quality control of the translated documentation - preparation of the files for translation and graphic processing - delivery control - database management



Jnior English School

• Lektor j. angielskiego

  • Sep 2010 - Feb 2016

  - English Language Teacher - PTE examiner - English Language Teacher - PTE examiner