Experience

Видавництво бестселерів Vivat
• Ukraine
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee
• Менеджер з електронного контенту

  • Mar 2023 - Present


Task Force Translation (ТАСК ФОРС, агентство переводов)

• Project Manager

  • Nov 2021 - Feb 2023

  - Selecting vendors for the project team - Estimating and scheduling project work for the translation team - Assigning tasks in CAT-tools, managing workload, and allocating work efforts between team members - Processing payments using 1C system - Co-leading software improvements project: new CAT-platforms, quality improvement, training sessions - Selecting vendors for the project team - Estimating and scheduling project work for the translation team - Assigning tasks in CAT-tools, managing workload, and allocating work efforts between team members - Processing payments using 1C system - Co-leading software improvements project: new CAT-platforms, quality improvement, training sessions



Konvi Print

• Client Sales Manager (Project manager)

  • Aug 2020 - Nov 2021

  - Meeting with the pull of customers, manufacture, purchasing department, delivery and finances - Estimating and scheduling project work for the manufacturing and logistics teams - Working with documents, internal data with financial department - Planning and scheduling the partner contractors’ work if needed - Presenting the company on commercial events - Meeting with the pull of customers, manufacture, purchasing department, delivery and finances - Estimating and scheduling project work for the manufacturing and logistics teams - Working with documents, internal data with financial department - Planning and scheduling the partner contractors’ work if needed - Presenting the company on commercial events



Наш Формат

• Ukraine
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Client Manager

  • Nov 2019 - Aug 2020

  - Communicating with clients in online bookshop (B2C)- Working with the storage, logistics, communicating with marketing for B2B clients- Working with the publisher’s blog layout in Wordpress.

• Printing Manager at Publishing house

  • Nov 2019 - Aug 2020

  Working as communication manager for printing houses. Worked with documents, internal data about printing (dates, documents, book quality, prices)



Bookshop #1

• New Zealand

• Salesperson

  • Dec 2017 - Sep 2019

  Salesperson at the shop with big amount of local authors and publishers. Salesperson at the shop with big amount of local authors and publishers.



Bookling

• Zambia
• Book and Periodical Publishing

• Salesman

  • Mar 2019 - Aug 2019

  Salesperson at the shop with big amount of british, american books. Worked a lot with educational textbooks (learning languages). Salesperson at the shop with big amount of british, american books. Worked a lot with educational textbooks (learning languages).