Olesia Panchenko

Methodist at Bini Games
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Kharkiv, Ukraine, UA
Languages
  • English Full professional proficiency
  • German Full professional proficiency
  • Russian Native or bilingual proficiency
  • Ukrainian Native or bilingual proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • Bini Games
    • Cyprus
    • Computer Games
    • 100 - 200 Employee
    • Methodist
      • Feb 2021 - Present

  • Lionbridge
    • United States
    • Translation and Localization
    • 700 & Above Employee
    • Russian translator
      • Nov 2015 - Feb 2021

  • Eksmo
    • Russian Federation
    • Book and Periodical Publishing
    • 100 - 200 Employee
    • Freelance translator
      • Oct 2011 - Feb 2021

  • Axel Springer
    • Germany
    • Technology, Information and Media
    • 700 & Above Employee
    • Freelance translator
      • Oct 2011 - Nov 2015

  • Aspect-Ukraine
    • Kharkiv
    • German, English translator
      • Mar 2011 - Oct 2011

      Responsibilities: translation of various texts, mainly contracts, agreements, foundation documents, certificates, patents, tenders, articles, manuals, marketing research, etc. Responsibilities: translation of various texts, mainly contracts, agreements, foundation documents, certificates, patents, tenders, articles, manuals, marketing research, etc.

  • Steps Film studio
    • Kharkiv
    • English translator
      • Jul 2010 - Dec 2010

      Responsibilities: translation of film subtitles. Responsibilities: translation of film subtitles.

  • "Book Club "Family Leisure Club"
    • Ukraine
    • Book and Periodical Publishing
    • 1 - 100 Employee
    • Translator, reviewer
      • Apr 2008 - Jun 2010

      Responsibilities: translation of books from English and German and writing reviews. Responsibilities: translation of books from English and German and writing reviews.

  • CTP-Ukraine
    • Kharkiv
    • English, German translator
      • Jul 2007 - Apr 2008

      Responsibilities: translation of commercial and technical texts, including contracts, manuals, legal documentation, etc. interpretation at negotiations Responsibilities: translation of commercial and technical texts, including contracts, manuals, legal documentation, etc. interpretation at negotiations

Education

  • Harkivs'kij Nacional'nij Universitet im. V.N. Karazina
    M.A., German, English
  • Harkivs'kij Nacional'nij Universitet im. V.N. Karazina
    M.A., Media&Communications, Sociology
  • Universität Duisburg-Essen, Standort Essen
    scholarship, German, English, Journalistik

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now