Experience

Lamy Liaisons

• France
• Technology, Information and Internet
• 200 - 300 Employee

• Secrétaire de rédaction

  • Jan 2023 - Present

  Saint-Ouen, Île-de-France, France



Fepem

• 1 - 100 Employee

• Correctrice free-lance

  • 2015 - Present

  Région de Paris, France Préparation de copie, MEP



ROUZIN ODILE MARIE FLORENCE

• France

• Editrice à compte d'auteur

  • Jan 2015 - Present

  Edition d'ouvrages mémoriels : réécriture, préparation de copie, MEP (InDesign), iconographie, BAT, impression (devis…).



CrossKnowledge

• France
• E-Learning Providers
• 100 - 200 Employee

• Editrice de contenus digitaux (formation e-learning)

  • Apr 2015 - Present

  Suresnes Conseil éditorial : programmes de formation digitaux (modules en ligne + documents print associés) Correction et publication (logiciel d'authoring Mohive)



La France Agricole

• France
• Online Audio and Video Media
• 1 - 100 Employee

• Secrétaire de rédaction print/web

  • Oct 2021 - Oct 2022

  Ville de Paris, Île-de-France, France PAO : maquette, mise en pages (logiciel Méthode), retouche photo, chemin de fer, interface imprimeur, BAT Web : mise en ligne des contenus enrichis (articles, podcasts, vidéos), recherche photo, hyperliens, SEO



Expressions Groupe

• Secrétaire de rédaction

  • Dec 2020 - Oct 2021

  préparation de copie, correction InDesign, BAT



Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC)

• Secrétaire d'édition

  • Jan 2018 - Jul 2018

  Pantin (93) - Suivi éditorial des productions syndicales (print : brochures, guides, livrets) : gestion des plannings, interface auteurs/maquettistes/imprimeur, préparation de copie, relecture/réécriture, BAT - Diffusion : suivi maquette, réalisation du catalogue, envoi des productions aux structures syndicales



Revue générale des routes et de l'aménagement (RGRA)

• Secrétaire de rédaction

  • Jan 2015 - Jun 2017

  Paris Suivi du planning et des BAT Correction et relecture des articles pour BAT Rédaction des dépêches (print et web) Coulage maquette (InDesign) Projets d'édition de livres techniques



Sciences-po Paris, Mairie de Paris, Ecole des ponts et chaussées, CCIP, Paris II-Assas

• Professeur de français langue étrangère (FLE) et alphabétisation

  • 1996 - 2015

  Paris 2000-2013 : FLE, alphabétisation, français général • FLE : Sciences-po Paris, Mairie de Paris, École des ponts et chaussées, Paris-II Assas, CCIP • Alphabétisation et calcul pour publics migrants : Mairie de Dugny (93) • Préparation au bac SMS : entreprise de formation continue Polyform (Montreuil) • Préparation aux concours IFSI (infirmier, auxiliaire de puériculture, aide-soignant) : RELIEF (Paris) 1996-2000 : professeur de FLE et méthodologie, conceptrice des sujets… Show more 2000-2013 : FLE, alphabétisation, français général • FLE : Sciences-po Paris, Mairie de Paris, École des ponts et chaussées, Paris-II Assas, CCIP • Alphabétisation et calcul pour publics migrants : Mairie de Dugny (93) • Préparation au bac SMS : entreprise de formation continue Polyform (Montreuil) • Préparation aux concours IFSI (infirmier, auxiliaire de puériculture, aide-soignant) : RELIEF (Paris) 1996-2000 : professeur de FLE et méthodologie, conceptrice des sujets d’examens, jury Centre culturel français de Damas, université d’Alep (Syrie) Show less



Nathan scolaire

• Secrétaire d'édition scolaire

  • Jun 2014 - Jul 2014

  Paris • Livre du professeur (anglais, lycée) : correction orthotypographique, suivi du planning, vérification du traceur, suivi des périphériques audio du manuel • Suivi numérique : mise en ligne du livre du professeur, vérification du fonctionnement des enrichissements multimédias • Etude concurrentielle collège et lycée



Editions SOTECA, groupe de presse Hommell

• Secrétaire d'édition et de rédaction

  • Nov 2011 - Dec 2013

  - Manuscrits : correction, rédaction des contrats, paiement des à-valoir, suivi maquette, création de couvertures, devis imprimeur, BAT - Circuit de diffusion : relations avec le diffuseur/distributeur, fiches argumentaires, suivi des plannings et des ventes, réassort - Promotion : réalisation de pages de promotion, création et réalisation du catalogue, partenariats (musées, Ministère de la Défense) - Numérique : correction des titres développés en numérique, suivi des ventes -… Show more - Manuscrits : correction, rédaction des contrats, paiement des à-valoir, suivi maquette, création de couvertures, devis imprimeur, BAT - Circuit de diffusion : relations avec le diffuseur/distributeur, fiches argumentaires, suivi des plannings et des ventes, réassort - Promotion : réalisation de pages de promotion, création et réalisation du catalogue, partenariats (musées, Ministère de la Défense) - Numérique : correction des titres développés en numérique, suivi des ventes - Secrétariat de rédaction : coulage maquette (Xpress, InDesign), suivi du chemin de fer (SWYPE), envoi BAT imprimeurs Show less



Editions Belin

• Assistante de production numérique

  • Apr 2011 - Jul 2011

  Paris Suivi des enrichissements numériques du livre interactif Belin - Rédaction des cahiers des charges, commandes aux développeurs externes, plannings de réalisation, interface développeur/éditeur, vérification du fonctionnement des animations numériques ; - correction - Mise en ligne des enrichissements multimédias et des compléments pédagogiques