Nádudvardi Petra
Freelance Translator at Afford Translations and Interpreting Ltd.- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Professional working proficiency
-
French Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
Afford Translations and Interpreting Ltd.
-
Hungary
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Freelance Translator
-
2022 - Present
· Working on Legal and especially Tax law and Financial translations both in English and French Skills: Focused Translator with highly developed understanding of English and French language and culture. · Working on Legal and especially Tax law and Financial translations both in English and French Skills: Focused Translator with highly developed understanding of English and French language and culture.
-
-
-
Grayling
-
United Kingdom
-
Public Relations and Communications Services
-
400 - 500 Employee
-
Marketing Executive
-
2021 - 2022
· Planning, implementing and overseeing campaigns for high-value clients · Developing marketing presentations, public relations campaigns, articles and newsletters both in Hungarian and in English · Assisting in planning and execution events and marketing programs · Establishing targets for social media platforms, managed social media campaigns Skills: Excellent verbal and written communication skills - Forward-thinking and disciplined approach - Special Events Planning - Strategic Marketing - Creative and innovative Show less
-
-
-
KPMG Hungary
-
Hungary
-
Financial Services
-
700 & Above Employee
-
Project Manager
-
Jan 2011 - Nov 2018
-
-
PMO team leader - Global Compliance Management Services
-
2015 - 2018
· Providing high standard support to KPMG’s clients in businesses transform and increase the efficiency and effectiveness of their accounting functions. · Directing group of 12 associates handling daily and complex requirements of PMO department · Successful at building and maintaining open communication between team members, clients and leadershipSkills: 10 years of leadership experience working with international teams on several projects - Quality-driven and proactive with advanced understanding of project management - Process simplification - Finance - Creative Problem Solving Show less
-
-
KPMG Global Services Hungary - Indirect Tax Compliance Center
-
2011 - 2016
· Cluster leader of ‘French & Benelux countries’ · Contacting in direct (in English and French) with clients and foreign countries’ authorities · Directing and reviewing of cluster members’ everyday work · Assisting to train new joinersSkills: Fluent English and French - Leadership Experience - Creative Problem Solving - Advanced Client Relationship Management - Training & Developement
-
-
-
-
International Tax Structures Group
-
Apr 2005 - Jun 2009
-
-
-
KPMG Canada
-
Canada
-
Financial Services
-
700 & Above Employee
-
International Tax Group
-
Jun 2008 - Dec 2008
-
-
-
European Parliament
-
Belgium
-
Political Organizations
-
700 & Above Employee
-
Personal Assistant
-
Jun 2004 - Dec 2004
-
-
-
Law Office
-
Legal Services
-
1 - 100 Employee
-
Lawyer - Specialised in Tax Law
-
Jun 2002 - May 2004
-
-
Education
-
Eötvös Loránd University
Lawyer, Tax Law/Taxation