NourAllah Waseem
Art Guide at Art D'Égypte- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Credentials
-
Excellent Overall Performance Award
Ministry of Social SolidarityDec, 2022- Nov, 2024 -
COP27 Volunteer Certificate
United NationsNov, 2022- Nov, 2024 -
CAT Tools
Middle East News Agency (MENA)Aug, 2021- Nov, 2024 -
Dubbing
Middle East News Agency (MENA)Aug, 2021- Nov, 2024 -
Film Editing/ Subtitling
Middle East News Agency (MENA)Aug, 2021- Nov, 2024 -
UN Translation
Middle East News Agency (MENA)Aug, 2021- Nov, 2024
Experience
-
Art D'Égypte
-
Egypt
-
Operations Consulting
-
1 - 100 Employee
-
Art Guide
-
Oct 2023 - Present
-
-
-
Have A Dream
-
Egypt
-
Civic and Social Organizations
-
1 - 100 Employee
-
Adventure Planner
-
Sep 2022 - Present
Research new international volunteering and travel opportunities. Communicate with potential partners to create new travel opportunities. Gather all the needed data to design the program. Create all needed program documents and templates; info-pack, budget, agreements, emails, Google forms...etc. Handle the recruitment process for potential candidates to join the different programs including application filtration, conducting interviews, and selecting the right candidates. Support potential travelers during the preparation phase with all travel arrangements. Follow up with travelers during the program. Gather feedback and submit final reports after the end of the program. Coordinate with the rest of the team members to reach the organizational objectives. Handle any other tasks communicated by the management. Show less
-
-
-
COP27 - UN Climate Change Conference
-
Egypt
-
Government Administration
-
1 - 100 Employee
-
Volunteer
-
Oct 2022 - Jan 2023
Assisting with the logistics and operations of the conference, such as registration, directing attendees, and providing information. Providing support to the various teams involved in the conference, such as the media, security, and technical teams. Helping to set up and break down conference spaces, including exhibit halls, meeting rooms, and plenary sessions. Assisting with language interpretation and translation for non-native English speakers. Providing support for social and cultural events associated with the conference. Assisting with any emergency situations that may arise during the conference. Ensuring that the conference is accessible to individuals with disabilities. Coordinating with conference organizers to provide accessible transportation to and from the conference site. Coordinating with conference organizers to provide accessible lodging options for attendees with disabilities. Ensuring that conference spaces are accessible, including meeting rooms, exhibit halls, and restrooms. Coordinating with conference organizers to provide assistive technologies, such as captioning, sign language interpretation, and audio description. Responding to any accessibility-related issues that arise during the conference. Show less
-
-
-
Freelancer.com
-
Australia
-
IT Services and IT Consulting
-
700 & Above Employee
-
Freelance Translator
-
2019 - Nov 2022
Translating written or spoken content to and from English, Arabic, and Japanese accurately and effectively. Proofreading and editing translated content to ensure accuracy and quality. Communicating with clients to understand their translation needs and requirements. Meeting project deadlines and delivering high-quality work. Conducting research and using reference materials to ensure accuracy and consistency in translations. Maintaining confidentiality and ensuring the security of client information. Providing feedback and suggestions to clients to improve the quality of their content. In addition to these responsibilities, I also am responsible for managing my projects, including negotiating fees, setting project timelines, and invoicing clients. I also use translation software and tools to assist with my work. Show less
-
-
Education
-
Cairo University
Japanese Studies -
Japanese translation CHP Cairo University
Bachelor's degree, Japanese translation department -
Atef Barakat Language School
High School Diploma