Experience

Havana Club International S.A.
• Asistente Ejecutiva de la Direccion General

  • Oct 2009 - Present


Club Nautico Internacional Hemingway de Cuba

• • Apr 1998 - Feb 2006

  Relacionista PúblicaTraductora de articulos, revistas y textos relacionados con la nautica recreativa en Cuba y en el mundo.Interpretaciones en todas las actividades náuticos - recreativos a nivel nacional e internacional, como por ejemplo, torneos de pesca, regatas internacionales, vela ligera y crucero, ski, motos acuáticas entre otras. Interpretaciones en diferentes Boat Shows a nivel internacional.

• • Apr 1998 - Feb 2006



Centro

• United States
• Advertising Services
• 700 & Above Employee

• Técnico Promotor de Ventas

  • Jan 1996 - Aug 1998

  Técnico Promotor de Ventas Vendedora, Facturadora del Departamento de Bebidas, Alimentos e Insumos Hoteleros Participación en Degustaciones de vinos, licores y alimentos Trabajos eventuales de Traducción Técnico Promotor de Ventas Vendedora, Facturadora del Departamento de Bebidas, Alimentos e Insumos Hoteleros Participación en Degustaciones de vinos, licores y alimentos Trabajos eventuales de Traducción



Empresa Nacional de Acuicultura

• Traductora e Interprete

  • Aug 1990 - Oct 1995

  Traducciones de revistas, articulos y trabajos cientificos relacionados con el cultivo de peces de agua dulce e interpretaciones. Traducciones de revistas, articulos y trabajos cientificos relacionados con el cultivo de peces de agua dulce e interpretaciones.



Complejo Turístico Marina Hemingway, Firma Comercial (Taiyo Co.) relacionada con el Mercado Azucarer

• Traductora e Interprete/Asistente Ejecutiva

  • May 1988 - Jun 1994

  Trabajo de traductore e interprete y asistente de la oficina comercial. Trabajo de traductore e interprete y asistente de la oficina comercial.