Nina Bostic Bishop, PhD

EAP, ESP, IELTS lecturer at University of Ljubljana, Faculty of Social Sciences
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Slovenia, SI
Languages
  • English Native or bilingual proficiency
  • Slovene Native or bilingual proficiency
  • Croatian Professional working proficiency
  • German Professional working proficiency
  • Italian Professional working proficiency
  • French Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • IELTS examiner
    British Council
  • Lektorica in višja razvijalka za angleški jezik
    University of Ljubljana
  • NAATI Recognised Slovene <> English translator
    NAATI

Experience

  • University of Ljubljana, Faculty of Social Sciences
    • Slovenia
    • Higher Education
    • 100 - 200 Employee
    • EAP, ESP, IELTS lecturer
      • Dec 2017 - Present

  • Lexigo Translations
    • Romania
    • Translation and Localization
    • NAATI recognised ENG<>SLO translator
      • Mar 2021 - Present

  • The Migration Translators
    • Australia
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Naati recognised Slovene to/from English translator
      • 2018 - Present

  • University of Ljubljana, Faculty of Electrical Engineering
    • Slovenia
    • Higher Education
    • 1 - 100 Employee
    • ESP lecturer
      • Feb 2018 - Present

  • British Council
    • United Kingdom
    • Non-profit Organizations
    • 700 & Above Employee
    • IELTS examiner
      • Dec 2009 - Dec 2019

  • University of Ljubljana, Faculty of Education
    • EFL lecturer
      • Sep 2018 - Jun 2019

  • Krka
    • Pharmaceutical Manufacturing
    • 700 & Above Employee
    • Translator, English proofreader, English editor
      • 2011 - Nov 2017

      In-house ENG<>SLO translator, proofreader, editor for all company departments: Marketing, Sales, Human Resources, PR, Pharmaceutical R&D, Quality Management etc.; highly experienced in translating, proofreading and editing business & financial annual and interim reports; legal documents; slogans & promotional material, PR statements and online and paper publications; SOPs, MBRs; SPCs etc; In-house ENG<>SLO translator, proofreader, editor for all company departments: Marketing, Sales, Human Resources, PR, Pharmaceutical R&D, Quality Management etc.; highly experienced in translating, proofreading and editing business & financial annual and interim reports; legal documents; slogans & promotional material, PR statements and online and paper publications; SOPs, MBRs; SPCs etc;

  • University of Ljubljana, Faculty of Computer and Information Science
    • Slovenia
    • Higher Education
    • 1 - 100 Employee
    • English Lecturer
      • Mar 2017 - Oct 2017

  • University of Ljubljana, Faculty of Social Work
    • Ljubljana
    • English Lecturer
      • 2015 - Oct 2017

      Fully designing the courses and giving lectures in English for Academic Purposes and English for Social Work. Giving tutorials. Designing and grading exams. Fully designing the courses and giving lectures in English for Academic Purposes and English for Social Work. Giving tutorials. Designing and grading exams.

  • University of Ljubljana, Faculty of Mechanical Engineering
    • Lecturer of English, translator, proofreader
      • 2009 - 2011

      Designing ESP courses, giving lectures & tutorials, designing and marking exams in English for Mechanical Engineering, English for Aviation, Aviation Fraseology and Terminology; English proofreader for Journal of Mechanical Engineering; design of English of Technical Writing - an elective subject offered at the 2nd cycle degree Bologna programme. Designing ESP courses, giving lectures & tutorials, designing and marking exams in English for Mechanical Engineering, English for Aviation, Aviation Fraseology and Terminology; English proofreader for Journal of Mechanical Engineering; design of English of Technical Writing - an elective subject offered at the 2nd cycle degree Bologna programme.

  • University of Melbourne
    • Australia
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • ILC Coordinator
      • 2008 - 2009

      Helping students during ILC. Updating ILC materials. Conducting daily one hour lessons on pronunciation, reading, speaking, writing. Conducting placement testing. Coordinating emergency teaching.

    • ESL teacher
      • 2006 - 2008

      Teaching ESL, ESP, Ielts prep, Bridging, all levels General English, ESP course for UAE marine students, ELICOS

Education

  • University of Ljubljana, Faculty of Arts
    PhD, Transnational American Literature: Aleksandar Hemon and Tea Obreht
    2017 - 2022
  • University of Ljubljana
    MA, English
    1997 - 2005
  • RMIT University
    CELTA
  • University of Ljubljana
    Doctor of Philosophy - PhD
  • Univerza v Ljubljani
    BAHon, English

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now