Experience

BMP Translations AG

• Switzerland
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • Apr 2020 - Present



Lionbridge Switzerland

• Switzerland
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• French Translator

  • Nov 2018 - Dec 2019



CLS Communication

• Switzerland
• Translation and Localization
• 100 - 200 Employee

• Translator

  • Sep 2002 - Nov 2018

  areas: Telecommunication, IT, electricityTranslation of different kinds of documents (press releases, company presentations, technical documentation...) areas: Telecommunication, IT, electricityTranslation of different kinds of documents (press releases, company presentations, technical documentation...)



Bechtle AG

• translator

  • Apr 2002 - Jul 2002

  Translation of the company's products catalogue (IT-products) and of contents on the company's website. Translation of the company's products catalogue (IT-products) and of contents on the company's website.



Daimler Chrysler

• United States
• Motor Vehicle Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Trainee

  • May 2001 - Nov 2001

  Traineeship at the translation service from DaimlerChrysler in Stuttgart. Translation of marketing/technical texts, coordination/proofreading of the translation of an internal magazine (done by external partner) and of technical CBT's Traineeship at the translation service from DaimlerChrysler in Stuttgart. Translation of marketing/technical texts, coordination/proofreading of the translation of an internal magazine (done by external partner) and of technical CBT's