Ngoan (Natalie) Doan
Project Manager at MercTrans- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Credentials
-
Certificate in Advanced English, Level C1
Cambridge University Press & AssessmentMar, 2023- Oct, 2024 -
IELTS Academic, Band 8.0
IELTS OfficialJun, 2023- Oct, 2024
Experience
-
MercTrans
-
Vietnam
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Project Manager
-
Jul 2021 - Present
• Planning and scheduling projects, allocating resources, managing budget, schedule and quality parameters.• Tracking project progress to ensure that quality, deliveries and cost stay on plan.• Managing relationship with clients on project matters; providing regular status reports and proactively offering solutions to ensure customer satisfaction.• Facilitating effective communication within the project team (translators, reviewers, engineers).• Ensuring completion of all project-driven administrative processes. Show less
-
-
Vendor Manager
-
Feb 2021 - Present
• Hunting for translators and reviewers for different translation projects.• Onboarding new LSPs with relevant collaboration information.• Maintaining good communication between LSPs and engineering team.
-
-
Marketing Executive
-
Aug 2020 - May 2021
• Planning and executing marketing campaigns.• Analyzing and improving the client's website and fanpage performance.• Do stuff to improve the content of the client's Youtube channel.• Providing training sessions for Japanese graduates during their summer internship.
-
-
Education
-
2019 - 2023
Diplomatic Academy of Vietnam
International Communication and Culture, 3.72/4.00
Community
