Experience

The National Board of Certification for Medical Interpreters
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee
• Board Director at the National Board of Certification of Medical Interpreters

  • Oct 2022 - 1 year 3 months


Arkansas Children's Hospital Northwest

• National Certified Medical Interpreter

  • Feb 2015 - 8 years 11 months

  Springdale, Arkansas, United States Interpretation English/Spanish for patients and medical professionals in all hospital departments Advocate for Spanish speaking patients/families Educating with Hispanic cultural issues for medical professionals Translation English/Spanish documents for the clinics/hospital



Cordova Educational Programs

• Cordova Educational Programs COO & Instructor for Spanish Medical Interpreters

  • Dec 2005 - 18 years 1 month

  P.O. Box 6115 Training Spanish Medical Interpreters in Northwest Arkansas since 2005 Courses consist of all the requirements for the National Medical Interpreter Certification: Interpreter Ethics, Medical basic anatomy & physiology, Common illnesses, procedures & treatments, Common treatments, Culture-brokering, Common cultural healers & remedies. Taught by the use of proper interpreter communication skills, Role playing, & written and oral evaluations.



UAMS Centers for Children in Lowell

• University of Arkansas for Medical Science / Schmieding Developmental Center

  • 2002 - 21 years

  Northwest Arkansas Schmieding Developmental Center & UAMS Clinical Interpreter Lowell, AR 72745 Clinical Interpreter Sept 2003 – Dec 2005 UAMS AHEC May 2002 – July 2004 Fayetteville, AR 72703 Multicultural Coordinator July 2002 – Sept 2003 UAMS Northwest Family Medical Center Springdale, AR 72764 Hispanic Liaison- AHEC



UAMS in Springdale

• Certified Pharmacy Technician

  • Jul 2002 - Sep 2003

  McKinney Pharmacy in Springdale, Arkansas



University of Arkansas for Medical Sciences

• United States
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Clinical Interpreter & Diabetes Health Care Instructor Assistant

  • Jun 1996 - Jun 2001

  St. Mary's Hospital in Rogers, AR