Nayrouz C.

Traductrice / Interprète assermentée - Expert de Justice at Ministère de la Justice
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Greater Bordeaux Metropolitan Area, FR

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • Ministère de la Justice
    • France
    • Government Administration
    • 700 & Above Employee
    • Traductrice / Interprète assermentée - Expert de Justice
      • Jan 2008 - Present

      Région de Bordeaux, France Traductrice français-espagnol-arabe Juridique

  • Université Bordeaux Montaigne (ex - Bordeaux 3)
    • France
    • Higher Education
    • 500 - 600 Employee
    • Enseignante - Chercheuse (Chargée de cours) - Espagnol ( Traduction )
      • Jan 2021 - Present

      Pessac, Nouvelle-Aquitaine, France

  • Free-lance translation
    • Translation and Localization
    • 100 - 200 Employee
    • Interprète espagnol<-->français
      • Jan 2010 - Present

      Région de Bordeaux, France Interprète espagnol/français – Domaines littéraire, scientifique et technique Missions : Événements littéraires et culturels, formation et examens (ACQPA). Festivals de littérature et manifestations culturelles : Instituto Cervantes, Tnba, Lettres du Monde (Bordeaux), Escale du Livre (Bordeaux), Littératures européennes (Cognac), Lire en Poche (Gradignan), Festival Arte Flamenco (Mont-de-Marsan), Salon du roman policier (Gujan-Mestras).

  • Ecole nationale de la Magistrature
    • France
    • Government Administration
    • 200 - 300 Employee
    • Examinatrice
      • Sep 2016 - Oct 2021

      Examinatrice spécialisée en langue espagnole pour le concours d'accès - jury de langues

  • Nantes Université
    • France
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Enseignante - Chercheuse (ATER) - Espagnol (Littérature / Traduction / Langue / Culture)
      • Sep 2018 - Sep 2019

  • Université Toulouse - Jean Jaurès
    • France
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Enseignante - Chercheuse (ATER) - Espagnol ( Langue / Traduction / Culture)
      • Sep 2017 - Aug 2018

  • Université Bordeaux Montaigne (ex - Bordeaux 3)
    • France
    • Higher Education
    • 500 - 600 Employee
    • Enseignante - Chercheuse (Chargée de cours) - Espagnol ( Traduction / Langue / Littérature)
      • Sep 2011 - Sep 2017

Education

  • Facultad de Traducción e Interpretación - UGR
    Doctorado, Language Interpretation and Translation
    2009 - 2015
  • Université Bordeaux Montaigne (ex - Bordeaux 3)
    Doctorat, Spanish and Iberian Studies
    2009 - 2015
  • Université Bordeaux Montaigne (ex - Bordeaux 3)
    Master 2 (M2), Spanish and Iberian Studies
    2007 - 2008
  • Université Nice Sophia Antipolis (membre d'Université Côte d'Azur)
    DESS Traduction Sous-titrage et Doublage, Language Interpretation and Translation
    2003 - 2004
  • Facultad de Traducción e Interpretación - Universidad de Granada
    Licence, Language Interpretation and Translation
    1999 - 2003

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now