Experience

EPFC

• Belgium
• Education Administration Programs
• 100 - 200 Employee

• English Foreign Language Teacher

  • Feb 2020 - Present

• FLE (Français Langue Étrangère) Teacher

  • Jan 2020 - Feb 2020



INSTITUT ENSEIGNEMENT PROMOTION SOCIALE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE IEPSCF

• Belgium
• E-Learning Providers
• 1 - 100 Employee

• English Foreign Language Teacher

  • Oct 2019 - Dec 2019



EPFC

• Belgium
• Education Administration Programs
• 100 - 200 Employee

• English Foreign Language Teacher

  • Jan 2019 - Jun 2019



Lionbridge

• United States
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee

• Translation Project Manager

  • Oct 2018 - Dec 2018



Athénée Emile Bockstael

• Brussels Area, Belgium

• English Foreign Language Teacher

  • Mar 2018 - Apr 2018

  INTERNSHIP Teaching English as a foreign (third) language to two groups: - 6e (last year of Belgian secundary school) Latine-Greek + Latine-Languages (+/-20 students), with the following courses: *Jobs & Education (vocabulary & speaking skills) -5e Latine-Languages + Human Sciences (+/- 25 students), with the following courses: *Running Gags & Famous Quotes (in films and series) *Disasters (vocabulary, use of the type 1 and 2 conditionals, speaking skills) INTERNSHIP Teaching English as a foreign (third) language to two groups: - 6e (last year of Belgian secundary school) Latine-Greek + Latine-Languages (+/-20 students), with the following courses: *Jobs & Education (vocabulary & speaking skills) -5e Latine-Languages + Human Sciences (+/- 25 students), with the following courses: *Running Gags & Famous Quotes (in films and series) *Disasters (vocabulary, use of the type 1 and 2 conditionals, speaking skills)



La main à l'oreille ASBL

• Brussels Area, Belgium

• Translator / Interpreter

  • Feb 2017 - Dec 2017

  EN to FR and FR to EN translations and interpreting through whispering for one of the founders of the La Main à l'Oreille ASBL Belgian office in the framework of an exhibition called 'Le monde au singulier'. Organisation founded by parents and friends of people with autism. The organisation welcomes their artistical inventions, and aims to promote an approach reflecting the subjectiveness of each. EN to FR and FR to EN translations and interpreting through whispering for one of the founders of the La Main à l'Oreille ASBL Belgian office in the framework of an exhibition called 'Le monde au singulier'. Organisation founded by parents and friends of people with autism. The organisation welcomes their artistical inventions, and aims to promote an approach reflecting the subjectiveness of each.



Maison de l'Amérique Latine

• Brussels Area, Belgium

• Audiovisual Translator

  • Nov 2017 - Nov 2017

  Subtitling of the 'Antonio, Um, Dois, Três' movie in the framework of the PELICULATINA festival in collaboration with Nadège de Lavernette. Subtitling of the 'Antonio, Um, Dois, Três' movie in the framework of the PELICULATINA festival in collaboration with Nadège de Lavernette.



Lionbridge

• United States
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee

• Translation Project Manager

  • Feb 2016 - Apr 2016

  INTERNSHIP - Tracking of the translation project (Translation phase - DTP phase - DTPQA & LSO phases - GPMQA phase - Implementation phase - Delivery) - Coordination between the teams throughout the entire translation process - Diverse DTP tasks INTERNSHIP - Tracking of the translation project (Translation phase - DTP phase - DTPQA & LSO phases - GPMQA phase - Implementation phase - Delivery) - Coordination between the teams throughout the entire translation process - Diverse DTP tasks



MySherpa

• Région de Bruxelles, Belgique

• Teaching Coach

  • Sep 2013 - Jun 2014

  French and Methodology courses to a Belgian teenager. French and Methodology courses to a Belgian teenager.