Nathalie Verschelden

Language Project Coordinator at Mastervoice
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Ghent Metropolitan Area, BE
Languages
  • Dutch/Flemish Native or bilingual proficiency
  • German Full professional proficiency
  • Spanish Full professional proficiency
  • English Limited working proficiency
  • French Limited working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Master of Arts in translation (Dutch, German, Spanish)
    Ghent University
    Jul, 2016
    - Oct, 2024
  • Bachelor of Arts in applied linguistics (Dutch, German, Spanish)
    Ghent University
    Jul, 2015
    - Oct, 2024
  • Driving licence B
    VAB
    Dec, 2013
    - Oct, 2024
  • Initiator cycling
    Sport Vlaanderen
    Jan, 2013
    - Oct, 2024

Experience

  • Mastervoice
    • Italy
    • IT Services and IT Consulting
    • 1 - 100 Employee
    • Language Project Coordinator
      • Jul 2020 - Present

  • BuSO Sint-Rafaël
    • Belgium
    • Primary and Secondary Education
    • 1 - 100 Employee
    • Dutch Teacher
      • Feb 2020 - Jun 2020

      Interim: Dutch (for non-native speakers) with visual disability Interim: Dutch (for non-native speakers) with visual disability

  • Verschelden Translations
    • Freelance translator German>Dutch, Spanish>Dutch
      • Jul 2019 - Jun 2020

  • Berlitz Corporation
    • United States
    • Education
    • 700 & Above Employee
    • Dutch Teacher
      • Oct 2019 - Feb 2020

  • OLV Onbevlekt Ontvangen and LBC
    • Trainee (teaching)
      • Oct 2017 - Jan 2018

      Classes German and Spanish in secondary and adult education Classes German and Spanish in secondary and adult education

  • Lensworld-Kuota
    • Professional cyclist
      • Jan 2017 - Dec 2017

  • Atlas Copco
    • Sweden
    • Machinery Manufacturing
    • 700 & Above Employee
    • Customer contact (summer job)
      • Jul 2016 - Aug 2016

      Production planning and contact with customers Production planning and contact with customers

  • De Taalsector
    • Belgium
    • Non-profit Organizations
    • 1 - 100 Employee
    • Trainee (translation)
      • May 2016 - Jun 2016

      Translation (German and Spanish into Dutch) and proofreading (Dutch) Translation (German and Spanish into Dutch) and proofreading (Dutch)

    • Customer contact (summer job)
      • Aug 2015 - Sep 2015

      Production planning, contact with customers Production planning, contact with customers

Education

  • Universiteit Gent
    Master of Arts (M.A.), Translation Dutch, German, Spanish
    2012 - 2016
  • VDAB
    Professional athlete, Cycling
    2017 - 2018
  • Het Perspectief PCVO
    Teaching degree, German, Spanish
    2016 - 2018
  • OLV Onbevlekt Ontvangen Sint-Niklaas
    Latin (1-4), Languages and mathematics (5-6), Magna cum laude
    2006 - 2012

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now