Experience

ESP Ecole Supérieure de Publicité, Communication et Marketing

• France
• Higher Education
• 100 - 200 Employee

• Professeure d’anglais

  • Oct 2020 - Present

  J'enseigne l'anglais selon les thématiques liées à la publicité, le marketing et le digital ainsi que l'anglais commercial (Business English). J'enseigne l'anglais selon les thématiques liées à la publicité, le marketing et le digital ainsi que l'anglais commercial (Business English).



Translation Services

• Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France

• Coordinatrice et chargé de communication

  • Dec 2019 - Present

  Coordination entre interprètes pour les langues anglais/français/espagnol et entre les clients, dont UN Women, UNICEF. Gestion des démarches administratives. Coordination entre interprètes pour les langues anglais/français/espagnol et entre les clients, dont UN Women, UNICEF. Gestion des démarches administratives.



Indépendant

• Écrivainne

  • Jan 2011 - Present

  Écriture d'articles, de nouvelles, de romans et de scénarios pour films et publicité.

• Enseignante de langues (anglais, français et espagnol)

  • Jun 2004 - Present

  - Tutorat et cours de soutien scolaire- Initiation à une nouvelle langue vivante- Pratique de l'anglais pour personnes à la retraite- Business English



Université de Lyon

• France
• Research Services
• 200 - 300 Employee

• Agent polyvalent

  • Aug 2019 - Dec 2019

  Accueil des étudiants internationaux en France et partage d'Information générale sur les thématiques de logement, santé, inscriptions, transports et culture/loisirs. J'excerçais un rôle administratif de pré-saisie des informations pour délivrance des titres de séjour sur le logiciel de la Préfecture AGDREFF et j'étais chargée de la gestion des dossiers pour le titre de séjour. Accueil des étudiants internationaux en France et partage d'Information générale sur les thématiques de logement, santé, inscriptions, transports et culture/loisirs. J'excerçais un rôle administratif de pré-saisie des informations pour délivrance des titres de séjour sur le logiciel de la Préfecture AGDREFF et j'étais chargée de la gestion des dossiers pour le titre de séjour.



Université Lumière Lyon 2

• France
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Enseignante d'anglais et de traduction

  • Feb 2019 - Jun 2019

  Introduction aux bases de traductologie pour les étudiants de première année. Cours de version et de thème. Introduction aux bases de traductologie pour les étudiants de première année. Cours de version et de thème.



Almagrama

• Quito, Pichincha, Ecuador

• Chargé de communication et formation

  • Sep 2007 - Mar 2008

  Mise en relation entre les différents intervenants de la musicothérapie et aromathérapie Almagrama. Formation continue des thérapeutes et communication de la technique à divers publics, dont docteurs, psychologues et hôpitaux. Mise en relation entre les différents intervenants de la musicothérapie et aromathérapie Almagrama. Formation continue des thérapeutes et communication de la technique à divers publics, dont docteurs, psychologues et hôpitaux.