Experience

Playson

• Malta
• Gambling Facilities and Casinos
• 1 - 100 Employee

• Content&Marketing Manager

  • Sep 2015 - Present

  - Content creation coordination- Marketing activities- External communications- Managing exhibition presence processes- Managing web site - Content creation coordination- Marketing activities- External communications- Managing exhibition presence processes- Managing web site



Epsy Soft

• Content Manager

  • Apr 2015 - Sep 2015

  - Planning, creation and management of a new content based on organic search for the media project- News monitoring- Proofreading, editing and rewriting existing content- Copywriting, blog writing- Basic SEO optimization- Promoting information about the website in social networks- Managing freelance writersAble to provide examples of content on request, obliged by non-disclosure agreement. - Planning, creation and management of a new content based on organic search for the media project- News monitoring- Proofreading, editing and rewriting existing content- Copywriting, blog writing- Basic SEO optimization- Promoting information about the website in social networks- Managing freelance writersAble to provide examples of content on request, obliged by non-disclosure agreement.



Freelance

• Freelance Writer

  • Mar 2015 - Apr 2015

  - Composing commercial texts for web-sitesAble to provide examples of content on request, obliged by non-disclosure agreement. - Composing commercial texts for web-sitesAble to provide examples of content on request, obliged by non-disclosure agreement.



Mobilunity | Dedicated Development Teams

• Ukraine
• Outsourcing and Offshoring Consulting
• 100 - 200 Employee

• Content Manager

  • Feb 2015 - Mar 2015

  - Planning, creation and management of a new content based on organic search on various- Proofreading, editing and rewriting of existing content- Basic SEO optimization- Copywriting, blog writing- Managing freelance writers – 8 writers, 18 projects- Dealing with legal issues, such as copyright and data protection- Promoting information about the website to target customers and partnersAble to provide examples of content on request, obliged by non-disclosure agreement.



ArcelorMittal

• Luxembourg
• Mining
• 700 & Above Employee

• Interpreter

  • Jun 2013 - Feb 2015

  Secretary - InterpreterInterpreter: - Providing oral technical translations for procurement and sales and marketing department (clients/contractors communication); - Providing oral and written translations for procurement, sales and marketing, HR, corporate communication translations and for the company web-site (inside the company); - Translations of the documents and correspondences for the government authorities.Secretary: - Organizing of corporate events;- Communication with company partners;- Coordination of meetings; - Setting up video-conferences; - Monitoring of the network for news issues related to the company;- Sending out corporate press-realizes and newspapers to the governmental authorities;- Keeping time-track of Kyiv representative office of AMKR employees work hours;- Keeping the vacation schedule and sick-leafs of Kyiv representative office of AMKR employees;- Work with the post descriptions.Key achievements:HR: - creating a year-round project about Ukraine for expats of the company; - organizing of the office entertainment events.



OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR)

• International Affairs
• 200 - 300 Employee

• Interpreter

  • Oct 2014 - Oct 2014

  STO`s Interpreter - Providing oral translations (English – Ukrainian/Russian, Ukrainian/Russian - English) for Short Term Observers of the mission; - Complex help and advising activities during STO stay in Ukraine; - Bilateral communication with polling station commissions; - Interactive cooperation with Long Term Observers; - Providing sightseeing tours during free time for STOs and LTOs. STO`s Interpreter - Providing oral translations (English – Ukrainian/Russian, Ukrainian/Russian - English) for Short Term Observers of the mission; - Complex help and advising activities during STO stay in Ukraine; - Bilateral communication with polling station commissions; - Interactive cooperation with Long Term Observers; - Providing sightseeing tours during free time for STOs and LTOs.



OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR)

• International Affairs
• 200 - 300 Employee

• STO Interpreter

  • May 2014 - May 2014

  STO`s Interpreter- Providing oral translations (English – Ukrainian/Russian, Ukrainian/Russian - English) for Short Term Observers of the mission;- Complex help and advising activities during STO stay in Ukraine;- Bilateral communication with polling station commissions;- Interactive cooperation with Long Term Observers; - Providing sightseeing tours during free time for STOs and LTOs. - Key achievements:Getting acknowledged with the electioneering procedures; improvement of interpreter skills.



Leader Group

• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• Office Manager

  • Aug 2012 - Jun 2013

  Office Manager-Document management (listing, storing, able to consist a contract, invoice);- Translation of the official documents (English-Ukrainian/Russian, Ukrainian/Russian- English)- Calculation of estimates (preparation and settlement of accounts, expense invoices);- Communication with company partners (phone, fax, e-mail)- Dealing with incoming, outgoing correspondence (sending ordinary and registered letters, receiving parcels);- Provision of necessary office supplies;- Keeping customer base;- The organization and support of business trips of employees (tickets, hotel reservations, preparation of documents for obtaining a visa)- Development and implementation of projects to improve the work; - Maintaining and Monitoring vacation schedule employees; - Staff recruitment for vacant posts in the departments;- Implementation of corporate events;- Work with the project of any kind and presenting it (creation of presentation, communication with the customer, and realization of the project).Key achievements:PR: - completing texts for the political PR; - monitoring of the media; - developing brand ideas; - communication with the subcontractors; - writing promo-texts; - organization of business-events; - organization of promo-events; - first big project on organization of video-clip presentation. Video-production house: - writing scripts for an advertising video; - stunt actress; - monitoring of the advertising market. HR: - recruitment of new employee; - providing employee of the company with all necessary for productive work.