Experience

Intermass Engineering & Contracting Company L.L.C

• United Arab Emirates
• Civil Engineering
• 200 - 300 Employee

• Communications Manager

  • Apr 2021 - Present



ADNOC Drilling

• Abu Dhabi, United Arab Emirates

• Editor

  • Mar 2019 - Nov 2021



Abu Dhabi Financial Group

• Downtown, Abu Dhabi, United Arab Emirates

• Content Developer Translator

  • Feb 2018 - Feb 2019



Etihad Airways Group

• Downtown, Abu Dhabi, United Arab Emirates

• Translator

  • Feb 2016 - Aug 2017



Tabreed

• United Arab Emirates
• Utilities
• 500 - 600 Employee

• Copywriter/Translator/ Assistant to CRM Manager

  • Feb 2013 - Aug 2015

  Reported to the Chief Executive Officer (CEO) Translated financial statements, accounting, feasibility studies, governmental documents, legal, financial, as well as the daily correspondence for the CEO business texts, usually as word-processed documents. Assisted the CEO in terms of handling correspondence with government entities' translation, presentations for meetings with official government entities translation and preparation. Assisted the sales teams to manage sales activities more effectively: sales arguments, preparing for and following up customers and prospects, responding to invitations to tender. Have a knowledge of the customer portfolio, ongoing projects.. Cultivated excellent long-term relationships with clients, maintaining ongoing communication and facilitating solutions to address concerns. Increased county revenues and reduced inspector staff time by creating a user-friendly database which identified non-compliant businesses in the GCC region. Provided initial contact to elite clientele, responding quickly and diplomatically to client concerns to ensure superior service and satisfaction. Strengthened the dealership reputation by providing expert technical explanations and resolving product disputes between customer, dealer and manufacturers. Developed strong relationships with managers and staff, creating a cohesive and productive team within a deadline-driven environment.



BPG Media Group, Dubai Media City

• Dubai

• Simultaneous translator

  • Aug 2012 - Jan 2013

  Freelance Simultaneous Translator Simultaneous translation for 250 delegates from around the world. The 37th Annual Interferry Conference 2012 hosted by H.E. Mattar Al Tayer, Chairman of the Board and Executive Director of Roads & Transport Authority (RTA), and H.E. Günther Becker, Chairman of Interferry. Subject: Researching and collection of information on developments affecting the ferry industry, exchanging information and technical data support, boost and activate ferry manufacturing and operation.



GEMS Education

• United Arab Emirates
• Education Management
• 700 & Above Employee

• Freelance Translator

  • Jul 2012 - Aug 2012

  Freelance Simultaneous translation to 45 UAE National English, science, math teacher of all grades Subject: Education Leadership. Freelance Simultaneous translation to 45 UAE National English, science, math teacher of all grades Subject: Education Leadership.



Department of Education And Knowledge - ADEK

• United Arab Emirates
• Education Administration Programs
• 700 & Above Employee

• English teacher / Class teacher / Translator / Interpreter

  • Sep 2007 - Jul 2012

  Translator On a Volunteering Bases: Translate curricula, learning plans, strategic plans for the schools. Translate spoken passages from one language into another. Provide consecutive or simultaneous translation between languages (Arabic, French and English). Translate documents and other material from Arabic and French to English and vice versa. Read material and rewrites material in specified languages, following established rules pertaining to factors, such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation and mechanics. Communicate verbally and in writing to answer inquiries and provide information. Prepare and manage correspondence, reports and documents. English Teacher: Classroom management. Plan, prepare and deliver lessons to a range of classes and age groups. Prepare and set tests, examination papers, and exercises. Provide appropriate feedback on oral and written work. Devisee, write and produce new materials, including audio and visual resources. Organize and get involved in social and cultural activities such as sports competitions, schools parties, dinners, excursions and pricing events appropriately. Book coaches and travel for excursions. Participate in marketing events for the school. Run specialist courses for adults or business people, which may require knowledge of scientific, technical or commercial terms. Basic administration such as keeping student registers and attendance records for starters and leavers.



Ministry of Education

• Education Administration Programs
• 700 & Above Employee

• English teacher, Class teacher, Translator

  • Sep 1997 - Jun 2007

  English teacher. English teacher.