Experience

Politiken

• Denmark
• Newspaper Publishing
• 400 - 500 Employee

• Redaktionssekretær

  • Jun 2021 - Present



Translated By Us

• Denmark
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Oversætter, tekstforfatter og korrekturlæser (freelance)

  • Jun 2018 - Present

  Oversættelse fra engelsk til dansk samt korrektur Oversættelse fra engelsk til dansk samt korrektur



momondo

• Denmark
• Technology, Information and Internet
• 1 - 100 Employee

• Oversætter og tekstforfatter (freelance)

  • Sep 2016 - Present

  Oversættelse af rejseartikler fra engelsk til dansk Oversættelse af rejseartikler fra engelsk til dansk



Københavns Universitet - University of Copenhagen

• Denmark
• Research
• 700 & Above Employee

• Ekstern lektor

  • Feb 2020 - Jun 2021



Avisen Kommunen

• København K

• Redaktionssekretær (vikar)

  • Oct 2015 - May 2017

  • Tekstredigering af artikler og layout i Adobe InDesign • Feedback til skrivende journalister • Fokus på kommunalpolitik og ledelse • Tekstredigering af artikler og layout i Adobe InDesign • Feedback til skrivende journalister • Fokus på kommunalpolitik og ledelse



Søndagsavisen

• Newspaper Publishing
• 1 - 100 Employee

• Redaktionssekretær (vikar)

  • Oct 2015 - May 2017

  • Tekstredigering af artikler og layout i Adobe InDesign • Feedback til skrivende journalister • Fokus på familie- og forbrugsstof • Tekstredigering af artikler og layout i Adobe InDesign • Feedback til skrivende journalister • Fokus på familie- og forbrugsstof



Forlaget Pressto

• Denmark
• Book and Periodical Publishing

• Oversætter

  • Oct 2016 - Jan 2017

  Oversættelse og layout af undervisningsbøgerne Social tænkning og mig 1+2, der henvender sig til børn med socialkognitive udfordringer og deres forældre samt undervisere Oversættelse og layout af undervisningsbøgerne Social tænkning og mig 1+2, der henvender sig til børn med socialkognitive udfordringer og deres forældre samt undervisere



metroXpress

• Newspaper Publishing
• 1 - 100 Employee

• Journalist/redaktionssekretær

  • Aug 2006 - Sep 2015

  • Tekstredigering og prioritering af artikler samt coaching af skrivende journalister • Layout i InDesign (tidligere i QuarkExpress) • Rejseredaktør fra marts 2009-marts 2013 (planlægning og organisering af indhold, produktion af nyheder og features og oversættelse af artikler fra engelsk til dansk) • Praktikantvejleder fra januar 2012-marts 2013 • Tekstredigering og prioritering af artikler samt coaching af skrivende journalister • Layout i InDesign (tidligere i QuarkExpress) • Rejseredaktør fra marts 2009-marts 2013 (planlægning og organisering af indhold, produktion af nyheder og features og oversættelse af artikler fra engelsk til dansk) • Praktikantvejleder fra januar 2012-marts 2013



DR Bornholm

• Journalist

  • Jan 2006 - Jul 2006



KNR Greenlandic Broadcasting Corporation

• Broadcast Media Production and Distribution
• 1 - 100 Employee

• Journalist

  • Jan 2005 - Nov 2005