Experience

GMV Conseil

• France
• Market Research
• 1 - 100 Employee

• Enquêtrice vacataire

  • Dec 2015 - Present

  - préparation de terrain: traduction des documents pour l'étude - animation d'un forum en ligne - synthèse de l'information obtenue - préparation de terrain: traduction des documents pour l'étude - animation d'un forum en ligne - synthèse de l'information obtenue



Toluna

• United States
• Market Research
• 700 & Above Employee

• Community manager

  • Jun 2013 - Dec 2014

  - gestion du contenu de la version russe du site web, l’animation et la modération du site - interaction avec les membres afin de maximiser leur fidélité - recherche de nouveaux clients et partenaires - animation du blog et rédaction de publications sur des sujets varié - support technique aux utilisateurs russophones - traduction du contenu du site en russe - réalisation de tests sur les sites - gestion du contenu de la version russe du site web, l’animation et la modération du site - interaction avec les membres afin de maximiser leur fidélité - recherche de nouveaux clients et partenaires - animation du blog et rédaction de publications sur des sujets varié - support technique aux utilisateurs russophones - traduction du contenu du site en russe - réalisation de tests sur les sites



Exapro

• Czechia
• Machinery Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Agent commercial, chargée de la prospection du marché russe

  • Apr 2012 - Oct 2012

  - études des marchés - prospection des marchés russe, ukrainien et bulgare - suivie de la clientèle française sur le marché d’équipement à métaux - gestion des litiges - reporting - participation aux actions de e-marketing - traduction du site web de l’entreprise en russe - mise à jour des fiches produits - études des marchés - prospection des marchés russe, ukrainien et bulgare - suivie de la clientèle française sur le marché d’équipement à métaux - gestion des litiges - reporting - participation aux actions de e-marketing - traduction du site web de l’entreprise en russe - mise à jour des fiches produits



Laboratoire Phytophar

• Traductrice du site web

  • Apr 2011 - Jun 2011