Núria PUJOL LIZANA

Responsable d’enoturisme, comunicació i relacions públiques at Empordàlia
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Perelada, Catalonia, Spain, ES
Languages
  • Español Native or bilingual proficiency
  • Catalán Native or bilingual proficiency
  • Inglés Full professional proficiency
  • Francés Full professional proficiency
  • Portugués Limited working proficiency
  • Italiano Professional working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Traducció jurada
    Direcció General de Política Lingüística - Generalitat de Catalunya
    Mar, 2012
    - Nov, 2024

Experience

  • Empordàlia
    • Spain
    • Food and Beverage Services
    • 1 - 100 Employee
    • Responsable d’enoturisme, comunicació i relacions públiques
      • Mar 2022 - Present

  • Freelance
    • Peralada, Cataluña, España
    • Traductora, traductora jurada, correctora, intèrpret
      • Sep 2012 - Present

      Traducció de l'anglès al català, del francès al català i del castellà al català. Traducció jurada de l'anglès al català. Revisió i correcció de textos en català. Traducció de l'anglès al català, del francès al català i del castellà al català. Traducció jurada de l'anglès al català. Revisió i correcció de textos en català.

  • Caves Castillo Perelada
    • Peralada, Cataluña, España
    • Assistent de direcció i tècnica administrativa
      • Feb 2020 - Feb 2022

      Assistenta de l'enòleg en cap i director de les Caves Perelada i tècnica administrativa del departament tècnic (enològia i viticultura). Assistenta de l'enòleg en cap i director de les Caves Perelada i tècnica administrativa del departament tècnic (enològia i viticultura).

  • Festival Castell de Peralada
    • Spain
    • Construction
    • 1 - 100 Employee
    • Creadora i Coordinadora Campus Peralada
      • Mar 2016 - Feb 2022

      Creadora i coordinadora del Campus Peralada, el programa educatiu del Festival iniciat el 2016 i destinat a futurs professionals de la dansa i l'òpera del territori.

    • Adjunta de Producció i Comunicació del Festival de Peralada
      • Jul 2014 - Feb 2022

      Assistent del departament de producció del Festival de Peralada. Organització i producció d'espectacles, produccions pròpies, col·laboracions, esdeveniments, exposicions, congressos, etc. Tasques d'assistent de direcció.

  • TRADUMOTS SL
    • Spain
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Traductora, correctora i traductora jurada
      • Oct 2012 - Jun 2014

      Gestió i coordinació de projectes de traducció. Traducció, traducció jurada i revisió de textos. Gestió i coordinació de projectes de traducció. Traducció, traducció jurada i revisió de textos.

Education

  • Universitat Autònoma de Barcelona
    Traducció i Interpretació
  • Universitat de Girona
    Màster en Turisme Cultural
    2012 - 2013
  • University of Birmingham
    ERASMUS, Letras
    2007 - 2008

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now