Internation Patient Assistant

• Mar 2021 - Present

RECRUITMENT ASSISTANT

• Dec 2018 - Sep 2019

Assistant in the Recruitment section of the Human Resources department. Management of hiring employees, interns and Temporary Employment Companies staff. Performing psychometric tests, personality tests and English tests. Administrative management through SAP and SuccessFactors. Translation of necessary documentation. Contact with applicants and candidates. Assistant in the Recruitment section of the Human Resources department. Management of hiring employees, interns and Temporary Employment Companies staff. Performing psychometric tests, personality tests and English tests. Administrative management through SAP and SuccessFactors. Translation of necessary documentation. Contact with applicants and candidates.

Translator and administrative assistant

• Mar 2017 - Jul 2018

Translation of legal documents (deeds, contracts, claim forms and documentaries of lawsuits, judgments, judicial writings, etc.), telephone interpretation of legal consultations and liaison interpreter between foreign clients and legal professionals in face-to-face appointments at the office and at the notary. Support in the drafting of lawsuits and judicial writings and documentary management of them. Attention to the public and administrative management of legal services. Update and translation of web content. Show less

Translator and Proofreader

• Oct 2016 - Feb 2017

EN<>ES translation and proofreading of legal and administrative documents (contracts, terms and conditions, intellectual property documents, legislation, etc.). Text adaptations and content writing. EN<>ES translation and proofreading of legal and administrative documents (contracts, terms and conditions, intellectual property documents, legislation, etc.). Text adaptations and content writing.

EN<>ES Interpreter

• May 2016 - May 2016

Conference interpreter (EN <> ES) at the VI International Congress of Students of Occupational Therapy (CIETO) of the Miguel Hernández University (UMH). Simultaneous interpretation (EN <> ES) of student conferences and oral communications. Translation of the necessary prior documentation (brochures, programs, summaries, abstracts and information on the speakers). Conference interpreter (EN <> ES) at the VI International Congress of Students of Occupational Therapy (CIETO) of the Miguel Hernández University (UMH). Simultaneous interpretation (EN <> ES) of student conferences and oral communications. Translation of the necessary prior documentation (brochures, programs, summaries, abstracts and information on the speakers).

Translation Project Manager

• Feb 2016 - Mar 2016

Administrative management of translation and interpreting projects. Registration of applications through databases and budgeting. Monitoring of projects and compliance with delivery deadlines. Proofreading of simple and sworn translations and resolution of terminological questions between clients and translators. Administrative management of translation and interpreting projects. Registration of applications through databases and budgeting. Monitoring of projects and compliance with delivery deadlines. Proofreading of simple and sworn translations and resolution of terminological questions between clients and translators.